Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




UJeremiya 38:22 - Contemporary Zulu Bible 2024

22 Futhi bheka, bonke abesifazane abasele endlini yenkosi yakwaJuda bayolethwa ezikhulwini zenkosi yaseBhabhiloni, futhi labo besifazane bayothi: ‘Abangane bakho bakuhlasele futhi bakunqobile; izinyawo zakho zashona odakeni, zabuyela emuva.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

22 Bheka, bonke abesifazane abasele endlini yenkosi yakwaJuda bayakukhishelwa izikhulu zenkosi yaseBabele; bheka, bayakuthi: “ ‘Abahlobo bakho abakhulu bakududile, bakwahlula; kepha lapho izinyawo zakhe zishone exhaphozini, babuyele emuva.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IsiZulu 2020

22 bheka, bonke abesifazane abasele esigodlweni senkosi yakwaJuda bayakukhishelwa ezikhulwini zenkosi yaseBhabhele. Uyabona-ke, bayakuthi: “ ‘Abahlobo bakho bakwedukisile, bakwehlula; kodwa lapho izinyawo zakho sezibishe exhaphozini, babuyela emuva.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




UJeremiya 38:22
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Abafowethu benze ngenkohliso njengomfula, futhi njengomfula wezifufula bayadlula;


Yebo, nomngane wami engangimethemba, owayedla isinkwa sami, wangiphakamisela isithende sakhe.


Ngisindise odakeni, ungangishoni; mangikhululwe kwabangizondayo nasemanzini ajulileyo.


Ngiyatshona odakeni olujulileyo, lapho kungekho khona ukuma; Ngangena emanzini ajulileyo, lapho imisinga yangidla.


Bazabuyiselwa emuva, bajabhe kakhulu abathembela ezithombeni ezibaziweyo, abathi ezithombeni ezibunjiweyo: Lingonkulunkulu bethu.


Uzakuthini nxa ekujezisa? ngokuba nibafundisile ukuba babe ngababusi nababusi phezu kwenu;


Ngokuba ngizwile inhlamba yabaningi, ukwesaba nxazonke. Basho, babike, futhi sizobika. Bonke ababengazana nami babheka ukuthi ngime bathi: Mhlawumbe uzolingwa, futhi sizomnqoba futhi siziphindisele kuye.


Ngakho lingawalaleli amazwi abaprofethi abakhuluma kini besithi: Kaliyikukhonza inkosi yeBhabhiloni, ngoba baprofetha amanga kini.


Ngokuba angibathumanga, usho uJehova, kepha baprofetha amanga egameni lami; ukuze nginixoshe, nibhubhe, nina nabaprofethi abaprofetha kini.


Inkosi uZedekhiya yathi kuJeremiya: “Ngiyesaba abaJuda abahluthele kumaKaledi, funa anginikele esandleni sabo, badlale ngami.


Kodwa uma wala ukuphuma, leli yizwi uJehova angibonisa lona:


U-Ishmayeli wayesethumba yonke insali yabantu ababeseMispa, amadodakazi enkosi, nabo bonke abantu ababesele eMispa, uNebusaradani induna yabalindi wababeka kuGedaliya indodana ka-Ahikamu; no-Ishmayeli indodana. KaNethaniya wabathumba, wahamba ukuwelela kubantwana bakwa-Amoni.


amadoda, nabesifazane, nabantwana, namadodakazi enkosi, nabo bonke abantu uNebuzaradani induna yabalindi, noGedaliya, indodana ka-Ahikamu, indodana kaShafani, noJeremiya umprofethi, noBaruki, indodana kaNeriya, abashiya ngemuva.


Abaqashwa bayo basemathunjini ayo njengezinkunzi ezikhuluphalisiweyo; ngoba nabo baphenduka babaleka kanyekanye; abazange beme, ngoba usuku lokubhujiswa kwabo lwalubafikele kanye nesikhathi sokuhanjelwa kwabo.


Kungani ngibabone bethukile futhi baphenduka? namaqhawe abo ashaywa, abaleka ngokuphangisa, awabange esabheka emuva, ngokuba ukwesaba kwakugcwele nxazonke,” usho uJehova.


Futhi izindlu zabo ziyodluliselwa kwabanye, kanye namasimu abo nabafazi kanyekanye; ngokuba ngiyakwelulela isandla sami kwabakhileyo ezweni,” usho uJehova.


Ngakho abafazi babo ngizabanika abanye, lamasimu abo kwabawadla ilifa, ngoba wonke kusukela komncinyane kusiya komkhulu uzinikele ekuhahabeni, kusukela kumprofethi kusiya kumpristi, wonke umuntu wenza amanga.


Ephezulu wathumela umlilo emathanjeni ami, wawaqeda; Wenekela izinyawo zami inetha, wangibuyisela; Wangenza isichitho futhi ngikhathele usuku lonke.


Ukhala kakhulu ebusuku, izinyembezi zakhe zisezihlathini zakhe; phakathi kwazo zonke izithandwa zakhe akakho omduduzayo; bonke abangane balo bamkhohlisile, baba yizitha zalo.


Badumaza abesifazane baseZiyoni, nezigqilakazi emizini yakwaJuda.


Ningathembi umngane, ningathembi umholi; mgcinele olala esifubeni sakho iminyango yomlomo wakho.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ