UJeremiya 32:8 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁸ Khona-ke uHanameli, indodana kamalume, weza kimi egcekeni letilongo njengezwi likaJehova, wathi kimi: “Thenga isiqephu sezwe sami esise-Anathoti esezweni lakwaBhenjamini; Ngelakho ilungelo lefa, nensindiso ingeyakho; uzithengele yona. Ngase ngazi ukuthi kwakuyizwi likaJehova.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁸ “Wayesefika kimi uHanameli indodana kababekazi egcekeni letilongo njengezwi likaJehova, wathi kimi: ‘Ake uyithenge insimu yami ese-Anathoti elisezweni lakwaBenjamini, ngokuba ilungelo lefa lingelakho, nokuhlenga kungokwakho; zithengele lona.’ “Ngase ngazi ukuthi leli zwi lavela kuJehova.

IsiZulu 2020

⁸ “UHanameli, indodana yomfowabo kababa, wafika kimi ngisegcekeni labalindi njengokusho kwezwi likaSimakade, wathi kimi: ‘Ake uthenge insimu yami ese-Anathothi kwaBhenjamini, ngokuba ilungelo lefa lingelakho, nokuhlenga kungokwakho; zithengele yona.’ “Ngase ngazi mina ukuthi leli lizwi livela kuSimakade.

UJeremiya 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 2:26

Umpristi uAbiyathara wathi enkosini: “Hamba uye e-Anathoti ensimini yakho; ngoba ufanelwe ukufa, kodwa kangiyikukubulala ngalesisikhathi, ngoba wawuthwele umtshokotsho weNkosi uJehova phambi kukaDavida ubaba, langoba wawucindezelwe kukho konke ubaba ayecindezelwe ngakho.

1 AmaKhosi 22:25

Wayesethi uMika: “Bheka, uyakukubona ngalolo suku, uma ungena ekamelweni ukuba ucashe.

1 iziKronike 6:60

Esizweni sakwaBenjamini; iGeba nedlelo layo, neAlemeti nedlelo layo, neAnathoti nedlelo layo. Yonke imizi yabo ngemindeni yabo yayiyimizi eyishumi nantathu.

UJeremiya 1:1

Amazwi kaJeremiya indodana kaHilikiya wabapristi base-Anathoti ezweni lakwaBenjamini:

UJeremiya 32:2

Ngokuba impi yenkosi yaseBabele yalivimbezela iJerusalema, nomprofethi uJeremiya wayeboshiwe egcekeni letilongo elalisendlini yenkosi yakwaJuda.

UJeremiya 32:25

Wathi kimi: ‘Nkosi Jehova, zithengele isiqephu sezwe ngemali, uthathe ofakazi; ngoba umuzi wanikelwa esandleni samaKaledi.

UJeremiya 32:7

Bheka, uHanameli indodana kaShalumi, uyihlokazi, uyakufika kuwe, ethi: ‘Zithengele isiqinti sami sezwe esise-Anathoti, ngokuba unelungelo lokuhlenga ukuba usithenge.

UJeremiya 33:1

Izwi likaJehova lafika kuJeremiya ngokwesibili, esavalelwe egcekeni letilongo, lathi:

UJeremiya 37:12

UJeremiya wayesesuka eJerusalema waya ezweni lakwaBenjamini, azehlukanise khona phakathi kwabantu.

UHezekeli 12:7

Ngenza njengokulaywa kwami; ngakhipha izinto zami emini njengezinto zokuthunjwa, kwathi sekuhlwile ngabhoboza umduli ngesandla; ngayikhipha kuhwelela, ngayithwala ehlombe phambi kwamehlo abo.

UZakariya 11:11

Laphulwa ngalolo suku, abampofu bezimvu ababengilindile bazi ukuthi kwakuyizwi likaJehova.

Johane 4:53

Wasekwazi uyise ukuthi yisona leso sikhathi uJesu asho ngaso kuye ukuthi: “Indodana yakho iphilile.” Wakholwa yena nendlu yakhe yonke.