UJeremiya 3:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Uma nanda, nande ezweni ngalezo zinsuku,” usho uJehova, “bangabe besasho ukuthi: ‘Umphongolo wesivumelwano sikaJehova; futhi akuyikungena emiqondweni yabo; khumbula lokho; futhi bangase bangayivakashi; futhi kayisayikwenziwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Kuyakuthi lapho nanda, nichume ezweni, ngalezo zinsuku,” usho uJehova, “bangasayikusho ukuthi: ‘Umphongolo wesivumelwano sikaJehova;’ awuyikungena enhliziyweni, abayikuwukhumbula; abayikuwuswela, akusayikwenziwa omusha.

IsiZulu 2020

¹⁶ Kuyothi lapho nanda, futhi nichuma ezweni, ngalezo zinsuku,” kusho uSimakade, “abasayukusho ukuthi: ‘Umphongolo wesivumelwano sikaSimakade;’ awuyukungena enhliziyweni, abayukuwucabanga, abasayukuwukhumbula, abayukuba nesizungu sawo, awuseyukwenziwa omusha.

UJeremiya 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 60:22

Omncane uyakuba yinkulungwane, omncane abe yisizwe esinamandla; Mina Jehova ngiyakukusheshisa ngesikhathi sakho.

U-Isaya 61:4

Bayakwakha izincithakalo ezindala, bavuse izindawo ezibhuqiwe zakuqala, babuyisele imizi echithekileyo, izincithakalo zezizukulwane ngezizukulwane.

U-Isaya 65:17

Ngokuba bhekani, ngiyadala amazulu amasha nomhlaba omusha, futhi okokuqala ngeke kucatshangwe noma kufike emqondweni.

UJeremiya 3:17

Ngaleso sikhathi bayobiza iJerusalema ngokuthi isihlalo sobukhosi sikaJehova; zonke izizwe ziyakubuthelwa khona ngenxa yegama likaJehova eJerusalema; futhi ngeke besahamba ngobuqili benhliziyo yabo embi.

UJeremiya 30:19

Futhi kubo kuyophuma ukubonga nezwi labajabulayo; ngiyakubandisa, bangabi yingcosana; futhi ngizobakhazimulisa, futhi ngeke badelelwe.

UJeremiya 31:27

Bhekani, izinsuku ziyeza, usho uJehova, lapho ngiyakuhlwanyela indlu ka-Israyeli nendlu kaJuda ngembewu yabantu nangembewu yezilwane.

UJeremiya 31:8

Bheka, ngiyabakhipha ezweni lasenyakatho, ngibabuthe ezifundeni zomhlaba, kanye nabo abayizimpumputhe nezinyonga, nowesifazane okhulelweyo nokhulelweyo; isixuku esikhulu siyakubuyela khona.

UJeremiya 7:4

Ningethembi emazwini amanga athi: Ithempeli likaJehova, ithempeli likaJehova, ithempeli likaJehova, yilo.

UHezekeli 15:5

Bheka, lapho usuphelele wawungenamsebenzi; kakhulu kangakanani-ke, uma umlilo uwudla uwushise, awulungele umsebenzi na?

UHezekeli 37:26

Ngiyakwenza isivumelwano sokuthula nabo; kuyakuba yisivumelwano esiphakade nabo; ngiyakubabeka, ngibandise, ngibeke indlu yami engcwele phakathi kwabo kuze kube phakade.

U-Amose 9:9

Ngokuba bhekani, ngiyaleza, futhi ngiyohlunga indlu ka-Israyeli phakathi kwezizwe zonke, njengokuhlungwa kukakolweni ngesisefo, kepha akuyikuwela nokuncane okusanhlamvu emhlabathini.

UZefaniya 3:11

Ngalolo suku aniyikuba namahloni ngazo zonke izenzo zenu eneqe ngazo kimi; ngokuba lapho ngiyakubasusa kini abathokoza ngokuzidla kwenu, ningabe nisazidla ngenxa yentaba yami engcwele.

Mathewu 1:11

uJosiya wazala uJekoniya nabafowabo, ngesikhathi sokuthunjelwa kwabo eBhabhiloni.

Mathewu 3:9

Ningacabangi ukusho phakathi kwenu ukuthi: ‘Sinobaba u-Abrahama;’ ngokuba ngithi kini: UNkulunkulu angamvusela u-Abrahama abantwana kulawa matshe.