UJeremiya 28:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Umprofethi oprofetha ngokuthula, uma kuphuma izwi lomprofethi, umprofethi uzokwaziwa ukuthi uJehova umthumile impela.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ Umprofethi oprofetha ngokuthula uyakwaziwa, lapho seligcwalisiwe izwi lomprofethi, uma engumprofethi uJehova amthumileyo impela.”

IsiZulu 2020

⁹ Umphrofethi ophrofetha ngokuthula uyokwaziwa kuphela, lapho izwi aliphrofethile selifezekile, ukuthi impela ungumphrofethi othunywe nguSimakade.”

UJeremiya 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 44:26

oqinisa izwi lenceku yakhe nofeza icebo lezithunywa zakhe; othi kulo iJerusalema: Liyakuhlalwa; nasemizini yakwaJuda: Niyakwakhiwa, ngivuse izindawo zayo ezidilikileyo.

UJeremiya 14:13

Ngase ngithi: “Awu, Nkosi Jehova! bheka, abaprofethi bathi kubo: Aniyikubona inkemba, futhi aniyikuba nendlala; kodwa ngiyakuninika ukuthula okuqinisekileyo kule ndawo.

UJeremiya 4:10

Ngase ngithi: “O, Nkosi Jehova! isibili ubakhohlisile kakhulu lababantu kanye leJerusalema ngokuthi: Lizakuba lokuthula; kuyilapho inkemba ifinyelela emphefumulweni.

UJeremiya 6:14

Futhi bapholisa kancane isilonda sendodakazi yabantu bami ngokuthi: Ukuthula, ukuthula! lapho kungekho ukuthula.

UJeremiya 8:11

Ngoba bapholisa kancane ukulimala kwendodakazi yabantu bami ngokuthi: Ukuthula, ukuthula! lapho kungekho ukuthula.

UHezekeli 33:33

Futhi lapho lokhu kwenzeka, bheka, kuyofika, khona-ke bayokwazi ukuthi kwakukhona umprofethi phakathi kwabo.

UDuteronomi 18:21

Futhi uma uthi enhliziyweni yakho: Singalazi kanjani izwi uJehova angalikhulumanga?

UDuteronomi 18:22

Lapho umprofethi ekhuluma egameni likaJehova, le nto ingalandeli futhi ingenzeki, yizwi uJehova angalikhulumanga, kodwa umprofethi walikhuluma ngokugabadela; ungamesabi.