UJeremiya 27:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ angawuthathanga uNebukadinesari, inkosi yaseBabele, ekuthumbeni kwakhe uJekoniya, indodana kaJehoyakimi, inkosi yakwaJuda, eJerusalema, emyisa eBabele, nazo zonke izikhulu zakwaJuda naseJerusalema;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ angazithathanga uNebukadinesari inkosi yaseBabele ekuthumbeni kwakhe uJekoniya indodana kaJehoyakimi, inkosi yakwaJuda, eJerusalema, wamyisa eBabele nabakhulu bonke bakwaJuda nabaseJerusalema;

IsiZulu 2020

²⁰ angazithathanga uNebukhadinezari, inkosi yaseBhabhele, ngesikhathi ethumba uJekhoniya, indodana kaJehoyakimi, inkosi yakwaJuda, eJerusalema, emyisa eBhabhele, nezikhulu zonke zakwaJuda naseJerusalema,

UJeremiya 27:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 AmaKhosi 24:12

UJehoyakini inkosi yakwaJuda waphuma, waya enkosini yaseBabele, yena nonina, nezinceku zakhe, nezikhulu zakhe, nezinceku zakhe; inkosi yaseBabele yamthatha ngomnyaka wesishiyagalombili wokubusa kwakhe.

2 iziKronike 36:10

Lapho umnyaka usuphelile, inkosi uNebukadinesari yathumela yamyisa eBhabhiloni kanye nezitsha ezinhle zendlu kaJehova, yabeka umfowabo uZedekiya inkosi kwaJuda naseJerusalema.

2 iziKronike 36:18

Zonke izitsha zendlu kaNkulunkulu, ezinkulu nezincane, nengcebo yendlu kaJehova, nengcebo yenkosi neyezikhulu zayo; konke lokhu wakuyisa eBabele.

U-Isaya 34:12

Bayakubizela izikhulu zalo embusweni, kepha akuyikubakho muntu lapho, nazo zonke izikhulu zalo ziyakuba yize.

UJeremiya 22:28

Lo muntu uKoniya uyisithombe esidelelekile esiphukileyo na? Uyisitsha esingathokozisiyo na? Bakhishelwani, yena nenzalo yakhe, baphonswe ezweni abangalazi na?

UJeremiya 24:1

UJehova wangibonisa; bheka, amaqoma amabili amakhiwane emi phambi kwethempeli likaJehova emva kukaNebukadinesari, inkosi yaseBabele, noJekoniya, indodana kaJehoyakimi, inkosi yakwaJuda, nezikhulu zakwaJuda kanyekanye. Ababazi bathunjwa. Nabakhandi bensimbi bevela eJerusalema, babayisa eBabele.

UJeremiya 27:21

Yebo, usho kanje uJehova Sebawoti, uNkulunkulu ka-Israyeli, mayelana nezitsha ezazisele endlini kaJehova nasendlini yenkosi yakwaJuda naseJerusalema;

UJeremiya 29:2

(Ngemva kwalokho inkosi uJekoniya, nendlovukazi, nabathenwa, nezikhulu zakwaJuda nezaseJerusalema, nababazi nabakhandi baphuma eJerusalema;)

UJeremiya 35:1

Izwi elafika kuJehova kuJeremiya emihleni kaJehoyakimi indodana kaJosiya, inkosi yakwaJuda, lathi:

UDaniyeli 1:2

UJehova wanikela uJehoyakimi, inkosi yakwaJuda, esandleni sakhe kanye nengxenye yezitsha zendlu kaNkulunkulu aziletha ezweni laseShineyari endlini kankulunkulu wakhe; wazingenisa izitsha endlini yengcebo kankulunkulu wakhe.

Mathewu 1:11

uJosiya wazala uJekoniya nabafowabo, ngesikhathi sokuthunjelwa kwabo eBhabhiloni.

Mathewu 1:12

Emva kokuthunjelwa eBabele, uJekoniya wazala uSalatiyeli; uSalatiyeli wazala uZorubhabheli;

Mathewu 1:17

Zonke izizukulwane ezisukela ku-Abrahama ziye kuDavide ziyizizukulwane eziyishumi nane; nezisukela kuDavide kuze kube sekuthunjelweni eBabiloni ziyizizukulwane eziyishumi nane; futhi kusukela ekuthunjelweni eBhabhiloni kuze kufike kuKristu ziyizizukulwane eziyishumi nane.