UJeremiya 23:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Ngakho-ke, bheka, izinsuku ziyeza, usho uJehova, lapho abangasayikusho ukuthi: Kuphila kukaJehova owakhuphula abantwana bakwa-Israyeli ezweni laseGibithe;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ “Ngalokho bheka, izinsuku ziyeza,” usho uJehova, “abangasayikusho ngazo ukuthi: ‘Kuphila kukaJehova owabakhuphula abantwana bakwa-Israyeli ezweni laseGibithe,’

IsiZulu 2020

⁷ “Ngalokho bheka, izinsuku ziyeza,” kusho uSimakade, “abangasayukusho ngazo bathi: ‘Ngifunga ngiyagomela phambi kukaSimakade owakhuphula abakwa-Israyeli eGibhithe,’

UJeremiya 23:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

U-Isaya 11:11

Kuyothi ngalolo suku uJehova aphinde elule isandla sakhe ngokwesibili ensalini yabantu bakhe abasele, kusukela e-Asiriya naseGibhithe, nasePhatirosi, naseKushe, nase-Elamu, naseShineyari, naseShineyari naseShinari. EHamati naseziqhingini zasolwandle.

U-Isaya 43:5

Ungesabi, ngokuba mina nginawe; ngiyakuletha inzalo yakho empumalanga, ngikubuthe ngasentshonalanga;

UJeremiya 23:3

Ngiyakubutha insali yezimvu zami emazweni onke engizixoshele kuzo, ngizibuyisele ezibayeni zazo; bayakuzala, bande.

UJeremiya 30:3

Ngokuba bheka, izinsuku ziyeza,” usho uJehova, “lapho ngiyakubuyisa ukuthunjwa kwabantu bami u-Israyeli noJuda,” usho uJehova; ngiyakubabuyisela ezweni engalinika oyise, balidle.

UJoweli 3:5

Ngoba nathatha isiliva lami legolide lami, laletha izinto zami eziligugu emathempelini enu.

UMikha 7:15

Njengokwezinsuku zokuphuma kwenu ezweni laseGibithe, ngiyakumbonisa izimangaliso.