UJeremiya 23:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Kepha umprofethi, nompristi, nabantu, abathi: ‘Umthwalo weNkosi, ngiyakumhambela lowo muntu nendlu yakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Nomprofethi-ke, nompristi, nabantu abayakusho ukuthi: ‘Indaba kaJehova,’ ngiyakuhambela lowo muntu nendlu yakhe.

IsiZulu 2020

³⁴ Umphrofethi, umphristi nabantu abayokuthi: ‘Ngumthwalo kaSimakade,’ ngiyomjezisa lowo muntu nabendlu yakhe.

UJeremiya 23:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJeremiya 36:31

Futhi ngizomhambela kanye nenzalo yakhe kanye nezinceku zakhe ngenxa yobubi babo; ngiyakwehlisela phezu kwabo naphezu kwabakhileyo eJerusalema naphezu kwabantu bakwaJuda konke okubi engikushilo ngabo; kodwa kabalalelanga.

IsiLilo 2:14

Abaprofethi bakho babone izinto eziyize neziwubuwula ngawe, futhi ababubonakalisanga ububi bakho ukuze banqande ukuthunjwa kwakho; kodwa ngakubona imithwalo yamanga lezinto zokudingiswa.

UNahume 1:1

Isiprofetho ngeNineve. Incwadi yobuso bukaNahume wase-Elikosite.

UZakariya 13:3

Uma umuntu eprofetha, uyise nonina abamzalayo bayakuthi kuye: ‘Awuyikuphila; ngokuba ukhuluma amanga egameni likaJehova, uyise nonina abamzalayo bayakumhlaba, uma eprofetha.