Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




UJeremiya 21:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

7 Emva kwalokho, usho uJehova, ngiyonikela uZedekiya, inkosi yakwaJuda, nezinceku zakhe, nabantu, nabaseleyo kulo muzi, esifeni, enkembeni, nasendlaleni, ngibanikele esandleni. Wenkosi uNebukadinesari wasindiswa. YeBhabhiloni nasesandleni sezitha zabo nasesandleni sabafuna ukuphila kwabo; futhi Uyobashaya ngosiko lwenkemba; akayikubahawukela, angabahawukeli, ahawukele.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

7 Ngasemuva, usho uJehova, ngiyakunikela uSedekiya inkosi yakwaJuda, nezinceku zakhe, nabantu abasele kulo muzi esifweni, nasenkembeni, nasendlaleni, nasesandleni sikaNebukadinesari inkosi yaseBabele, nasesandleni sezitha zabo, nasesandleni sabafuna ukuphila kwabo, abashaye ngosiko lwenkemba, angabasindisi, angabahawukeli, angabi namusa kubo.’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IsiZulu 2020

7 Emveni kwalokho,” kusho uSimakade, “ngiyakunikela uZedekiya, inkosi yakwaJuda, izinceku zakhe nabantu, kulo muzi, abayosinda obhubhaneni, enkembeni, endlaleni, esandleni sikaNebukhadinezari, inkosi yaseBhabhele, esandleni sezitha zabo, esandleni sabafuna ukuphila kwabo; uyakubabhubhisa ngenkemba, angabi naluzwelo, nasihe futhi angabi namusa kubo.” ’

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




UJeremiya 21:7
37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Uma ingatsha zawo zibunile, ziyakuphulwa; beza abesifazane bazithungele ngomlilo; ngoba bangabantu abangenangqondo; ngakho-ke Lowo owabenzayo akayikuba nesihe kubo, futhi Lowo owababumba akazukubonisa umusa.


Ngabathukuthelela abantu bami, ngalingcolisa ifa lami, ngabanikela esandleni sakho; endala wabeka ijoka lakho elinzima kakhulu.


Ngiyakubaphahlazela omunye komunye, oyise namadodana kanyekanye, usho uJehova;


Uma bezila ukudla, angiyikuzwa ukukhala kwabo; futhi uma beletha umnikelo wokushiswa nomnikelo womlilo, angiyikujabulisa kubo; kodwa ngiyakubaqeda ngenkemba, nangendlala, nangesifo.


Ngoba ngubani ozakuba lesihawu kuwe, Jerusalema? noma ngubani oyakulila? noma ngubani oyophuma ukubuza ukuthi unjani?


Owazala abayisikhombisa uyabuna; waphela umoya; ilanga lakhe lashona kusesemini; wema enamahloni, wema enamahloni; insali yabo ngiyakuyinikela enkembeni phambi kwezitha zabo,” usho uJehova.


Ngiyakuchitha icebo lakwaJuda nelaseJerusalema kule ndawo; ngiyakubawisa ngenkemba phambi kwezitha zabo nangesandla sabafuna ukuphila kwabo; izidumbu zabo ngiyakuzinika izinyoni zezulu nokwezilwane zasendle zomhlaba zibe ngukudla.


Ngokuba usho kanje uJehova, uthi: “Bheka, ngiyakwenza ukuba ube yingebhe kuwe nakubangane bakho bonke; bayakuwa ngenkemba yezitha zabo, amehlo akho abone; ngiyakumnikela wonke uJuda esandleni sami. Yenkosi yaseBhabhiloni, futhi iyobayisa ekuthunjweni eBhabhiloni futhi ibabulale ngenkemba.


Futhi ngiyokunikela esandleni sabafuna ukuphila kwakho, nasesandleni salabo osaba ubuso babo, nasesandleni sikaNebukadinesari, inkosi yaseBhabhiloni, nasesandleni samaKaledi.


Manje senginikele wonke lawa mazwe esandleni sikaNebukadinesari, inkosi yaseBabele, inceku yami; nezilwane zasendle ngamnika ukuba zimkhonze.


UZedekiya, inkosi yakwaJuda, ngeke aphunyuke esandleni samaKhaledi, kodwa ngokuqinisekile uyonikelwa esandleni senkosi yaseBhabhiloni futhi akhulume nayo umlomo nomlomo, futhi amehlo ayo ayobona amehlo ayo;


Awuyikuphunyuka esandleni sakhe, kepha uyakubanjwa nokunikelwa esandleni sakhe; amehlo akho ayobona amehlo enkosi yaseBhabhiloni, futhi iyokhuluma nawe umlomo nomlomo, futhi kumelwe uye eBhabhiloni.


Futhi kumelwe uthi kuJehoyakimi, inkosi yakwaJuda, ‘Usho kanje uJehova; Uwushisile lo mqulu, wathi: ‘Ulobeleni kuwo, uthi: ‘Inkosi yaseBabele izakuza nokuchitha leli zwe, iqede kulo abantu nezilwane na?


Inkosi uZedekhiya yasithuma yamkhupha; inkosi yambuza ngasese endlini yayo, yathi: “Likhona izwi elivela kuJehova na? Wathi uJeremiya: “Kukhona, ngokuba wathi, uyakunikelwa esandleni senkosi yaseBabele.


U-Israyeli uyimvu ehlakazekile; amabhubesi amxosha; kuqala inkosi yase-Asiriya yamdla; ekugcineni uNebukadinesari, inkosi yaseBabele, waphula amathambo akhe.


Bheka, Jehova, ubone ukuthi wenze kubani lokhu. Ingabe abesifazane bazodla izithelo zabo kanye nezingane isikhathi eside? umpristi nomprofethi bayakubulawa endlini engcwele kaJehova na?


Wabiza izesaba zami nxazonke njengosuku lomkhosi, kwaze kwathi ngosuku lolaka lukaJehova akubangakho owaphunyukayo noma owasalayo;


Ngokuba isho kanje iNkosi uJehova, ithi: Bheka, ngiyakunikela esandleni salabo obazondayo, esandleni salabo inhliziyo yakho ihlubuke kubo.


Iso lami aliyikuhawukela, futhi angiyikuba nesihe; ngiyakukubuyisela ngokwezindlela zakho nezinengiso zakho eziphakathi kwakho; niyakwazi ukuthi nginguJehova oshayayo.


Ngalokho nami ngiyakwenza ngokufutheka; iso lami aliyikuhawukela, angiyikuba nesihawu;


Noma yini ephathelene nami, iso lami ngeke libahawukele, futhi ngeke ngibe nesihe, kodwa ngiyokunikela phezu kwamakhanda abo.


isizwe esinobuso obunjengomlilo, esingahloniphi ixhegu, esingabonisi umusa kwabancane;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ