UJeremiya 10:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Itabernakele lami lichithiwe, nezintambo zami zonke zephuliwe; abantwana bami baphumile kimi, futhi abasekho; akasekho ongagxumeka itende lami, amise amakhethini ami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Itende lami lichithakele, zonke izintambo zami zigqabukile; abantwana bami basukile kimi, kabasekho; kasekho owokwelula itende lami nowokumisa izilenge zami.

IsiZulu 2020

²⁰ Ithende lami libhidliziwe, izintambo zalo zonke zigqatshuliwe; abantwana bami bangishiyile, abasekho, akasekho ongangigxumekela ithende lami futhi, nongigaxela amakhethini ami.

UJeremiya 10:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UJobe 7:8

Iso longibonileyo alisayikungibona; amehlo akho aphezu kwami, kepha angikho.

IzAga 12:7

Ababi bayachithwa, bangabe besabakho, kepha indlu yabalungileyo iyokuma.

U-Isaya 51:16

Futhi ngibekile amazwi ami emlonyeni wakho, futhi ngakusibekela emthunzini wesandla sami, ukuze ngitshale amazulu futhi ngibeke izisekelo zomhlaba futhi ngithi kulo iSiyoni: Ningabantu bami.

U-Isaya 51:18

Akakho oyiholayo phakathi kwawo wonke amadodana awazalayo; futhi akukho noyedwa owambamba ngesandla kuwo wonke amadodana awakhulisile.

U-Isaya 54:2

Yenze ibe banzi indawo yetende lakho, zelule izilenge zezindlu zakho;

UJeremiya 30:17

Ngokuba ngiyakuphulukisa, ngipholise imivimbo yakho, usho uJehova; ngoba bakubize ngokuthi uyisigxotshiwe, besithi: Le yiZiyoni elingafunwa muntu.

UJeremiya 31:15

Usho kanje uJehova, uthi: “Izwi liyezwakala eRama, ukulila nokukhala okumunyu; URaheli owayekhalela abantwana bakhe wala ukududuzwa ngabantwana bakhe ngoba bengekho.

UJeremiya 4:20

Kumenyezelwa incithakalo phezu kokubhujiswa; ngokuba izwe lonke selichithekile; kungazelelwe amatende ami abhidlika nezilenge zami ngokuphazima kweso.

IsiLilo 1:5

Izitha zalo zinkulu, izitha zalo zinothile; ngokuba uJehova walicindezela ngenxa yobuningi beziphambeko zalo; abantwana bakhe bathunjwa phambi kwesitha.

UMikha 2:9

Abesifazane babantu bami banixoshile ezindlini zabo ezinhle; abantwana babo ubususile udumo lwami kuze kube phakade.