Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




UHezekeli 8:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

3 Welula okunjengesandla, wangibamba ngesihluthu sekhanda lami; uMoya wangiphakamisa phakathi komhlaba nezulu, wangiyisa phambi kukaNkulunkulu eJerusalema, ekungeneni kwesango elingaphakathi elibheke enyakatho; sasikuphi isihlalo sesithombe somona, esizala umona.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

3 Wayeselula kungathi isandla, wangibamba ngesihluthu sekhanda lami; uMoya wangiphakamisa phakathi komhlaba nezulu, wangiyisa ngemibono kaNkulunkulu eJerusalema esivalweni sesango legceke elingaphakathi elibheke ngasenyakatho, lapho kwakukhona isihlalo sesithombe somhawu, esibanga umhawu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

IsiZulu 2020

3 Wayeselula okufana nesandla, wangibamba ngezinwele zekhanda lami. UMoya wangiphakamisela emkhathini, phakathi komhlaba nezulu; wangiyisa ngemibono kaNkulunkulu eJerusalema, esivalweni sesango legceke eliphakathi, elibheke enyakatho; yilapho kwakukhona isithombe somhawu, esibanga umhawu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




UHezekeli 8:3
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Futhi lapho nje ngisuka kuwe, uMoya kaJehova uzokuyisa lapho engingazi khona; uma ngifika ngitshele u-Ahabi, angakufumani, uyakungibulala; kepha mina, inceku yakho, ngiyamesaba uJehova kwasebusheni bami.


Futhi i-altare lethusi elaliphambi kukaJehova walisusa ngaphambi kwendlu phakathi kwe-altare nendlu kaJehova, walibeka ohlangothini olusenyakatho lwe-altare.


Bathi kuye: “Bheka, kukhona amadoda anamandla angamashumi ayisihlanu kanye nezinceku zakho; mawahambe ayofuna inkosi yakho, funa uMoya kaJehova ungenyuswanga wayiphonsa entabeni ethile noma esigodini esithile. Wathi: “Awunakuthuma.”


Wasemisa isithombe esibaziweyo sesihlahla awenzileyo endlini iNkosi eyakhuluma ngayo kuDavida lakuSolomoni indodana yakhe ukuthi: Kulindlu leJerusalema engiyikhethileyo ezizweni zonke zakoIsrayeli ngizalikhetha. Misa igama lami kuze kube phakade:


Bamthukuthelisa ngokuphakama kwabo, bamvusela intukuthelo ngezithombe zabo ezibaziweyo.


Ungazenzeli izithombe ezibaziweyo, noma umfanekiso wokusezulwini phezulu, nokusemhlabeni phansi, nowokusemanzini phansi komhlaba.


Ungazikhothameli, ungazikhonzi, ngokuba mina Jehova uNkulunkulu wakho nginguNkulunkulu onomhawu, ohambela ububi bawoyise kubantwana, kwesesithathu nesesine isizukulwane sabangizondayo.


Ngoba ungakhonzi omunye unkulunkulu, ngoba uJehova obizo lakhe linguMhawu unguNkulunkulu olomona.


Kodwa bamisa izinengiso zabo endlini ebizwa ngebizo lami, ukuze bayingcolise.


Ngokuba abantwana bakwaJuda benzile okubi emehlweni ami,” usho uJehova, “babekile izinengiso zabo endlini ebizwa ngegama lami ukuba bayingcolise.


Kwathi ngomnyaka wamashumi amathathu, ngenyanga yesine, ngolwesihlanu lwenyanga, ngiphakathi kweziboshwa ngasemfuleni iKebari, lavuleka izulu, ngabona imibono kaNkulunkulu.


Amakherubi ayemi ngakwesokunene sendlu ekungeneni komuntu; ifu lagcwalisa igceke elingaphakathi.


UMoya wangiphakamisa, wangiyisa esangweni lendlu kaJehova elisempumalanga, elibheke ngasempumalanga; phakathi kwabo ngabona uJahashaniya indodana ka-Ashuri noPhelathiya indodana kaBenaya, abaholi babantu.


Ngemva kwalokho uMoya wangiphakamisa wangisa embonweni ngoMoya kaNkulunkulu eKhalediya ezibotshwa. Ngakho umbono engawubonayo wenyuka usuka kimi.


Ngathi ngibona, khangela-ke, isandla sathunyelwa kimi; bheka, kwakukhona umqulu kuwo;


UMoya wangiphakamisa, ngezwa emva kwami izwi lokubhonga okukhulu, lithi: “Mayibusiswe inkazimulo kaJehova endaweni yayo.”


UMoya wangiphakamisa, wangisusa; ngahamba nginomunyu ekushiseni komoya wami; kepha isandla sikaJehova sasinamandla phezu kwami.


Isandla sikaJehova sasiphezu kwami, sangikhipha ngoMoya kaJehova, sangibeka esigodini esigcwele amathambo;


Emehlweni kaNkulunkulu wangingenisa elizweni lakoIsrayeli wangimisa entabeni ende kakhulu, eduze kwayo yayinjengogange lomuzi eningizimu.


UMoya wangiphakamisa, wangisa egcekeni elingaphakathi; bheka, inkazimulo kaJehova yagcwalisa indlu.


Ngokumisa umbundu wabo embundwini wami, nezinsika zabo ezinsikeni zomnyango wami, nogange phakathi kwami nabo, bangcolisa igama lami elingcwele ngezinengiso zabo abazenzileyo; ngalokho ngabaqeda ngentukuthelo yami.


Ngakho-ke, kuphila kwami, isho iNkosi uJehova; Impela, ngokuba uyingcolisile indlu yami engcwele ngazo zonke izinengiso zakho nangazo zonke izinengiso zakho, ngalokho nami ngiyakukwehlisa; iso lami aliyikuhawukela, futhi angiyikudabuka.


Ubuhle bemvunulo yakhe wabubeka ngobukhosi; kepha benza ngazo izithombe zabo ezinengekayo nezinengiso zabo; ngakho ngayibeka khatshana labo.


Wayesethi kimi: “Ndodana yomuntu, ake uphakamise amehlo akho ngasenyakatho. Ngase ngiphonsa amehlo ami endleleni yasenyakatho, ngabheka ngasenyakatho esangweni le-altare, lesi sithombe sokushiseka ngasemnyango.


Bheka, kwavela amadoda ayisithupha endleleni eya esangweni eliphezulu elingasenyakatho, kwaba yilowo nalowo ephethe isikhali sokulwa esandleni sakhe; kwakukhona indoda ethile phakathi kwabo yembethe ilineni, inophondo lombhali eceleni kwayo; bangena, bema e-altare lethusi.


Bheka, kwangithinta isandla, sangimisa emadolweni ami nasezintendeni zezandla zami;


Kwasekusiza futhi, wangithinta njengokubukeka komuntu, wangiqinisa;


Ngaleso sikhathi kwaphuma iminwe esandleni somuntu yabhala phezu kothi lwesibani odongeni olunamekiwe lwendlu yenkosi, inkosi yabona ingxenye yesandla esibhalayo.


Sebekhuphukile emanzini, uMoya weNkosi wamhlwitha uFiliphu, umthenwa akabe esambona, kodwa wahamba ngendlela yakhe ethokoza.


Bamvusela umhawu ngonkulunkulu bezizweni, bamcunula ngezinengiso.


Bangivusela umhawu ngokungesiye uNkulunkulu; bangiklolodele ngezinto zabo eziyize, futhi ngiyobenza babe nomhawu ngabangebona abantu; ngizabagcona ngesizwe esingelangqondo.


Ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho ungumlilo oqothulayo, unguNkulunkulu onomhawu.


Akumelwe uzikhothamele futhi uzikhonze; ngokuba mina Jehova uNkulunkulu wakho nginguNkulunkulu onomhawu, ngihambela ububi bawoyise kubantwana, kwesesithathu nesesine isizukulwane sabangizondayo;


Ngokuba uJehova uNkulunkulu wakho unguNkulunkulu onomhawu phakathi kwakho, funa intukuthelo kaJehova uNkulunkulu wakho ikuvuthele, ikuchithe emhlabeni.


UJoshuwa wayesethi kubantu: “Aninakumkhonza uJehova, ngokuba unguNkulunkulu ongcwele; unguNkulunkulu onomhawu; kayikuthethelela iziphambeko zenu lezono zenu.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ