UHezekeli 47:2 - Contemporary Zulu Bible 2024

² Wayesengikhipha ngendlela yesango elingasenyakatho, wangihola ngendlela engaphandle, waya esangweni elingaphandle ngendlela ebheke empumalanga; bheka, amanzi aphuma ngakwesokunene.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

² Wayesengiphumisa ngendlela yesango ngasenyakatho, wangizungezisa ngendlela engaphandle esangweni elingaphandle, elibheke endleleni yasempumalanga; bheka, kwampompoza amanzi ohlangothini lokunene.

IsiZulu 2020

² Wayesengikhipha ngendlela yesango ngasenyakatho, wangizungezisa ngendlela engaphandle esangweni elingaphandle, elibheke endleleni esempumalanga. Bheka, kwakuphophoza amanzi ohlangothini lwaseningizimu.

UHezekeli 47:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 40:35

Wangiyisa eSangweni Lasenyakatho, walilinganisa njengezilinganiso zalezi zilinganiso;

UHezekeli 44:2

Wayesethi uJehova kimi; Leli sango kufanele livalwe, akufanele livulwe, futhi akekho ongangena ngalo; ngokuba uJehova uNkulunkulu ka-Israyeli ungenile ngalo, ngalokho lizovalwa.

UHezekeli 44:4

Wayesengilethela indlela evela eSangweni Lasenyakatho phambi kwendlu; ngabona, bheka, inkazimulo kaJehova yagcwalisa indlu kaJehova, ngawa ngobuso.

UHezekeli 47:1

Wayesengibuyisela emnyango wendlu; bheka, kwaphuma amanzi ngaphansi kombundu wendlu ngasempumalanga; ngokuba ingaphambili lendlu lalibheke ngasempumalanga, amanzi aphuma phansi ohlangothini lokunene lwendlu, ohlangothini olungaseningizimu lwe-altare.

UHezekeli 47:3

Lapho umuntu ephuma eya ngasempumalanga, enentambo yokulinganisa esandleni sakhe, walinganisa izingalo eziyinkulungwane, wangidabula emanzini; amanzi ayefika emaqakaleni.