UHezekeli 45:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Isabelo siyakuba sesikhulu ngalapha nangalapha, somnikelo wesabelo esingcwele nowefa lomuzi, phambi komnikelo wesabelo esingcwele naphambi kwefa lomuzi ngasentshonalanga. Kusukela ohlangothini lwasempumalanga kuye empumalanga; ubude bubhekane nesinye sezigaba, kusukela emngceleni osentshonalanga kuze kube semngceleni osempumalanga.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ “ ‘Okungokwesikhulu kuyakuba ngalapha nangalapha komnikelo wokungcwele nefa lomuzi, phambi komnikelo wokungcwele naphambi kwefa lomuzi, ngasohlangothini lwasentshonalanga kubheke entshonalanga, nangasohlangothini lwasempumalanga kubheke empumalanga, ngobude kulingane nesinye sezabelo zezizwe, kusukela emkhawulweni wasentshonalanga kuze kube semkhawulweni wasempumalanga.

IsiZulu 2020

⁷ “ ‘Umhlaba wesikhulu uyakusiphahla isiqinti esingcwele nefa lomuzi, ube phambi kwefa lomuzi naphambi komnikelo; ube ngasohlangothini olusentshonalanga kubheke entshonalanga, nangasohlangothini olusempumalanga kubheke empumalanga, ubude baso bulingane nesinye sezabelo zezizwe, kusukela emngceleni entshonalanga kuze kube semngceleni empumalanga.

UHezekeli 45:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 34:24

Mina, Jehova, ngiyoba nguNkulunkulu wazo, nenceku yami uDavide ibe yisikhulu phakathi kwazo; mina Jehova ngikukhulumile.

UHezekeli 37:24

Inceku yami uDavide iyakuba yinkosi phezu kwabo; futhi bonke bayoba nomalusi oyedwa; bayakuhamba ngezimiso zami, bagcine izimiso zami, bazenze.

UHezekeli 48:21

Okuseleyo kuyakuba ngeyesikhulu, ngalapha nangalapha komnikelo ongcwele nowefa lomuzi, izinkulungwane ezingamashumi amabili nanhlanu zomnikelo wokudla ngasemkhawulweni wasempumalanga nasentshonalanga ngasentshonalanga. Izinkulungwane ezingamashumi amabili nanhlanu ngasemngceleni osentshonalanga, ngokumelene nezindawo zesikhulu; kuyakuba ngumnikelo ongcwele wokudla; nendlu engcwele yendlu iyakuba phakathi kwawo.

UJoshuwa 19:49

Lapho sebeqedile ukwaba izwe libe yifa ngokwemingcele yabo, abantwana bakwa-Israyeli bamnika uJoshuwa indodana kaNuni ifa phakathi kwabo.