UHezekeli 41:7 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁷ Kwakukhona ukukhuliswa nokusongelwa kuya phezulu kuya ngasemakamelweni aseceleni; ngokuba ukugobeka kwendlu kwakusalokhu kwenyukela phezulu nxazonke zendlu; ngakho ububanzi bendlu babulokhu busiya phezulu;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁷ Amakamelo ezinhlangothi aba banzi ekukhuphukeni njalo nxazonke, ngokuba okuzungeza indlu kwakhuphuka njalo nxazonke zendlu; ngalokho indlu yaba banzi ekukhuphukeni njalo; kwakhushukwa ekamelweni eliphansi kwaze kwaba kweliphezulu ngeliphakathi.

IsiZulu 2020

⁷ Amakamelo ezinhlangothi aba banzi ekukhuphukeni nxazonke, ngokuba okuzungeza indlu kwakukhuphuka nxazonke zendlu; ngalokho indlu yaba banzi ekukhuphukeni njalo; kwakhushukwa ekamelweni eliphansi kwaze kwaba kweliphezulu neliphakathi.

UHezekeli 41:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 6:5

Odongeni lwendlu wakha amakamelo nxazonke, ezingangeni zendlu nxazonke, ithempeli nendlu engaphakathi; wenza namakamelo nxazonke.

1 AmaKhosi 6:8

Umnyango wekamelo eliphakathi wawungakwesokunene sendlu, futhi bakhuphuka ngezitebhisi ezimazombezombe bangena ekamelweni eliphakathi futhi basuka kweliphakathi baye kwelesithathu.

Mathewu 13:32

yona incinyane kuzo zonke izimbewu, kepha nxa isikhulile, inkulu kunazo zonke phakathi kwemifino, ibe yisihlahla, kuze kufike izinyoni zezulu, zihlale emagatsheni awo.

KumaHeberu 6:1

Ngakho-ke masiyeke iziqondiso zesifundiso sikaKristu, siqhubekele ekupheleleni; singabeki futhi isisekelo sokuphenduka emisebenzini efileyo, lokukholwa kuNkulunkulu;