UHezekeli 40:34 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁴ Umpheme wakhe wawubheke egcekeni elingaphandle; namasundu ayesezinsikeni zeminyango yalo, ngapha nangapha; ukukhuphukela kulo kwakunezinyathelo eziyisishiyagalombili.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁴ Imengamo yalo yayibheke egcekeni elingaphandle; amasundu ayekhona ezinsikeni zalo ngalapha nangalapha; kwakhushukelwa kulo ngezinyathelo eziyisishiyagalombili.

IsiZulu 2020

³⁴ Imiphemegumbi yalo yayibheke egcekeni elingaphandle; amasundu esezinsikeni zalo, ngapha nangapha; kwakukhushukelwa kulo ngezitebhisi eziyisishiyagalombili.

UHezekeli 40:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UHezekeli 40:16

Kwakukhona amafasitele ayingcingo emakamelweni nasezinsikeni zawo ngaphakathi kwesango nxazonke, kanjalo nasemphemelweni; amafasitele ayekhona nxazonke ngaphakathi, nasezinsikeni zeminyango kwakukhona amasundu.

UHezekeli 40:22

Amafasitele alo, neminyango yawo, namasundu alo kwakungokwesilinganiso sesango elibheke ngasempumalanga; bakhuphukela kulo ngezitebhisi eziyisikhombisa; nompheme wakhe wawuphambi kwazo.

UHezekeli 40:26

Kwakukhona izinyathelo eziyisikhombisa zokukhuphukela kulo, umpheme walo wawuphambi kwazo; lalinamasundu, elinye ngalapha nelinye ngalapha ezinsikeni zalo zomnyango.

UHezekeli 40:31

Umpheme wakhe wawubheke egcekeni elingaphandle; amasundu ayephezu kwezinsika zomnyango walo, futhi umnyango walo wawunezinyathelo eziyisishiyagalombili.

UHezekeli 40:37

Izinsika zalo zazibheke egcekeni elingaphandle; namasundu ayesezinsikeni zeminyango yalo, ngapha nangapha; ukukhuphukela kulo kwakunezinyathelo eziyisishiyagalombili.

UHezekeli 40:49

Ubude bompheme babuyizingalo ezingamashumi amabili, nobubanzi buyizingalo eziyishumi nanye; wangiyisa ezitebhisini ababekhuphuke ngazo kulo, kwakukhona izinsika ezinsikeni zomnyango, enye ngalapha nenye ngalapha.

UHezekeli 40:6

Yafika esangweni elibheke ngasempumalanga, yakhuphuka ngezitebhisi zalo, yalinganisa umbundu wesango, wawuluhlanga olulodwa ububanzi; lomunye umbundu wesango wawumhlanga owodwa ububanzi.