UGenesise 9:17 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁷ UNkulunkulu wathi kuNowa: “Lokhu kuyisibonakaliso sesivumelwano engasimisa phakathi kwami nayo yonke inyama esemhlabeni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁷ UNkulunkulu wathi kuNowa: “Lokhu kuluphawu lwesivumelwano engisenzile phakathi kwami nayo yonke inyama esemhlabeni.”

IsiZulu 2020

¹⁷ UNkulunkulu wayesethi kuNowa: “Lokho kuluphawu lwesivumelwano sami engisenze phakathi kwami nabo bonke abantu emhlabeni.”

UGenesise 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 9:12

UNkulunkulu wathi: “Lokhu kuyisibonakaliso sesivumelwano engisenza phakathi kwami nani nazo zonke izidalwa eziphilayo ezikini kuze kube phakade.

UGenesise 9:16

Uthingo luyakuba sefwini; futhi ngizobheka kuso, ukuze ngicabange ngesivumelwano esiphakade phakathi kukaNkulunkulu nazo zonke izidalwa eziphilayo zayo yonke inyama esemhlabeni.

UGenesise 9:18

Amadodana kaNowa aphuma emkhunjini ayengoShemi, noHamu, noJafete; uHamu nguyise kaKhanani.

UGenesise 9:9

Bheka, ngiyamisa isivumelwano sami nawe nenzalo yakho emva kwakho;