UGenesise 50:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Abakhileyo kulelo zwe, amaKhanani, bebona ukulila ebaleni lika-Athadi, bathi: “Lokhu kuyisililo esikhulu samaGibithe; ngalokho igama laso laqanjwa ngokuthi i-Abela Mizirayimi engaphesheya kweJordani.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Abakhileyo ezweni, amaKhanani, sebebone isililo eGoreni Hathadi bathi: “Lokhu kuyisililo esinzima sabaseGibithe.” Ngalokho igama laleyo ndawo laqanjwa ngokuthi i-Abela Misirayimi* elingaphesheya kweJordani.

IsiZulu 2020

¹¹ Abakhileyo eKhanani bezwa leso sililo eGoreni Hathadi, bathi: “Saze sasikhulu isililo sabantu baseGibhithe bo!” Ngakho-ke bayiqamba leyo ndawo engaphesheya komfula iJordani ngokuthi kuse-Abeli Mizirayimi, okusho ukuthi yiSililo sabaseGibhithe.

UGenesise 50:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 13:7

Kwaba khona ukuxabana phakathi kwabelusi bezinkomo zika-Abrama nabelusi bemfuyo kaLoti; kwase behlala ezweni amaKhanani namaPherizi.

UGenesise 24:6

U-Abhrahama wasesithi kuye: Qaphela ukuthi ungayibuyiseli khona indodana yami.

UGenesise 34:30

UJakobe wayesethi kuSimeyoni noLevi: “Ningethusile, ngokungenza nginuke phakathi kwabakhileyo ezweni, phakathi kwamaKhanani namaPherizi; futhi ngimbalwa ngenani, bazongibuthanela futhi bangibulale; ngiyakuchithwa, mina nendlu yami.

UGenesise 50:10

Bafika esibuyeni sase-Athadi esingaphesheya kweJordani, bakhala khona ngesililo esikhulu nesinzima kakhulu; wamlilela uyise izinsuku eziyisikhombisa.

UGenesise 50:12

Amadodana akhe enza kuye njengokuyala kwakhe;

UDuteronomi 11:30

Azikho yini ngaphesheya kweJordani endleleni eya ekushoneni kwelanga ezweni lamaKhanani akhileyo ekamu malungana neGiligali ngasemathafeni aseMore na?

UDuteronomi 3:25

Ake ngiwele ngibone izwe elihle ngaphesheya kweJordani, intaba enhle neLebanoni.

UDuteronomi 3:27

Khuphukela esiqongweni sasePisiga, uphakamisele amehlo akho ngasentshonalanga, nasenyakatho, naseningizimu, nasempumalanga, ukubone ngamehlo akho, ngokuba awuyikuliwela leli Jordani.

1 Samuweli 6:18

namagundane egolide ngokwesibalo semizi yonke yamaFilisti eyezikhulu eziyisihlanu, imizi ebiyelweyo neyasemaphandleni, kwaze kwaba etsheni elikhulu lika-Abela abawubeka phezu kwalo umphongolo wesivumelwano sikaJehova. NKOSI itshe elisekhona nanamuhla esiqeshini sezwe likaJoshuwa waseBeti Shemi.