UGenesise 48:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ UIsrayeli wasesithi kuJosefa: Ngangingacabangi ukuthi ngizakubona ubuso bakho; khangela-ke, uNkulunkulu ungibonisile lenzalo yakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ Wayesethi u-Israyeli kuJosefa: “Ngangingacabanganga ukuthi ngizakubona ubuso bakho; bheka, uNkulunkulu ungibonise nenzalo yakho.”

IsiZulu 2020

¹¹ U-Israyeli wathi kuJosefa: “Ngangingasalindele ukuthi ngiyophinde ngibubone ubuso bakho. Manje bheka, uNkulunkulu ungivumele ukuba ngibone ngisho nabantwana bakho imbala.”

UGenesise 48:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 37:33

Wase ekwazi, wathi: “Le ingubo yendodana yami; isilo esibi samudla; Ngokungangabazeki, uJosefa wadwengulwa.

UGenesise 37:35

Onke amadodana akhe nawo onke amadodakazi akhe asuka ukumduduza; kepha wala ukududuzwa; wathi: “Ngokuba ngiyakwehlela endaweni yabafileyo ngilila indodana yami.” Ngakho uyise wamkhalela.

UGenesise 42:36

Uyise uJakobe wayesethi kubo: “Nginiphucile abantwana bami; UJosefa akasekho, noSimeyoni akasekho, nizomsusa noBenjamini; zonke lezi zinto zimelene nami.

UGenesise 45:26

Wamtshela wathi: “UJosefa usekhona, ungumbusi wezwe lonke laseGibithe.” Inhliziyo kaJakobe yaphela, ngokuba engabakholwanga.

UGenesise 48:10

Amehlo ka-Israyeli ayefiphele ngenxa yokuguga, engasaboni. Waziletha kuye; wasebanga, wawagona.

UGenesise 48:12

UJosefa wayesebakhiphela phakathi kwamadolo akhe, wakhothamela ubuso bakhe emhlabathini.

AmaHubo 128:6

Yebo, uyakubabona abantwana babantwana bakho, nokuthula phezu kuka-Israyeli.

IzAga 17:6

Abazukulu bangumqhele wabantu abadala; nenkazimulo yabantwana ingoyise.

Kwabase-Efesu 3:20

Kuye yena onamandla okwenza okukhulu kakhulu kunakho konke esikucelayo nesikucabangayo ngokwamandla asebenza kithi.