UGenesise 45:1 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹ UJosefa wayengenakuzibamba phambi kwabo bonke ababemi ngakuye; wamemeza wathi: “Yilowo nalowo makasuke kimi.” futhi kwakungekho muntu owama ngakuye lapho uJosefa ezazisa kubafowabo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ Khona uJosefa wayengasenakuzibamba phambi kwabo bonke ababemi naye, wakhala wathi: “Phumisani kimi abantu bonke.” Kwakungemi muntu naye, uJosefa esazazisa kubafowabo.

IsiZulu 2020

¹ UJosefa wayengasakwazi ukuzibamba phambi kwabo bonke ababemi naye, wakhala, wathi: “Khiphani bonke abanye abalapha phambi kwami.” Kwakungasekho muntu ngesikhathi uJosefa eziveza kubafowabo.

UGenesise 45:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 42:24

Wabafulathela, wakhala; wabuye wabuyela kubo, wakhuluma kubo, wamthatha uSimeyoni kubo, wambopha phambi kwamehlo abo.

UGenesise 44:34

Ngoba ngingakhuphukela kanjani kubaba, umfana engekho nami? ukuze ngingabuboni ububi obehlela ubaba.

2 Samuweli 1:20

Lingakutsheli eGati, lingakwenzi kwaziwe ezitaladeni zeAshikeloni; ukuze amadodakazi amaFilisti angathokozi, namadodakazi angasokile angathokozi.

2 Samuweli 13:9

Wathatha ipani, walithululela phambi kwakhe; kodwa wala ukudla. Wathi u-Amnoni: “Mabasuke kimi bonke.” Basebephuma kuye, ngulowo lalowo.

U-Isaya 42:14

Ngathula isikhathi eside; Ngathula ngazibamba; manje ngizokhala njengowesifazane onentshebe; ngiyakubhubhisa masinyane, ngishwabadele.

UJeremiya 20:9

Ngase ngithi: “Angisayikumkhuluma, angisayikukhuluma egameni lakhe.” Kepha izwi lakhe lalinjengomlilo ovuthayo ovalelwe emathanjeni ami enhliziyweni yami;

UZakariya 12:10

Ngiyakuthululela phezu kwendlu kaDavide naphezu kwabakhileyo eJerusalema umoya womusa nokunxusa; futhi bayongibheka mina abangigwazayo, futhi bayomlilela njengoba nje umuntu elilela indodana yakhe eyodwa, futhi bayoba munyu kuyo, njengomuntu omunyu ngenxa yezibulo lakhe.

Mathewu 18:15

Futhi uma umfowenu ona kuwe, hamba umsole ninodwa naye; uma ekuzwa, umzuzile umfowenu.

IzEnzo 10:41

Hhayi kubantu bonke, kodwa kubofakazi abakhethwe ngaphambili nguNkulunkulu, kithina esadla, saphuza naye emva kokuvuka kwakhe kwabafileyo.

IzEnzo 7:13

Kwasekusithi ngokwesibili uJosefa wabonakala kubafowabo; isihlobo sikaJosefa sesaziwa kuFaro.

1 kwabaseKorinte 13:5

Aluziphathi okungafanele, aluzifuneli okwalo;