UGenesise 43:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ bathi: “O, Nkosi, sehla okokuqala ukuzothenga ukudla.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ athi: “O nkosi, ngempela safika kuqala ukuthenga ukudla.

IsiZulu 2020

²⁰ bathi: “Mnumzane, sicela uxolo. Safika lapha ekuqaleni sizothenga ukudla.

UGenesise 43:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 42:3

Abafowabo bakaJosefa abayishumi behla ukuyothenga amabele eGibithe.

UGenesise 42:10

Bathi kuye: “Qha, nkosi, izinceku zakho zize ukuthenga ukudla.”

UGenesise 43:7

Bathi: “Lowo muntu wasibuza kahle ngesimo sethu nangendlu yethu, wathi: “Usekhona uyihlo na?” ninomunye umfowenu, samtshela ngokwalawa mazwi, sathi: “Siyazi ngempela ukuthi uzakuthi: Mehliseni umfowenu na?

UGenesise 43:3

UJuda wakhuluma kuye, wathi: “Lowo muntu wasola kithi, wathi: “Aniyikubona ubuso bami, uma umfowenu engekho kini.”

UGenesise 42:35

Kwathi besathulula izikhwama zabo, isikhwama semali salowo lalowo sasisekhukhwini lakhe; kwathi bona noyise bebona izikhwama zemali, besaba.

UGenesise 42:27

Omunye wabo wavula isikhwama sakhe ukuba aphe imbongolo yakhe endlini yezihambi, wabheka imali yakhe; ngoba bheka, lalisemlonyeni wesikhwama sakhe.

UGenesise 43:19

Asondela kumlindi wendlu kaJosefa, akhuluma kuye ngasemnyango wendlu;

UGenesise 43:21

Lapho sifika endlini yezihambi, savula izikhwama zethu, bheka, imali yalowo nalowo yayisemlonyeni wesikhwama sakhe, imali yethu ngesisindo sayo; futhi sayibuyisela esandleni sethu.

1 AmaKhosi 3:17

Omunye wesifazane wathi: “O nkosi yami, mina nalo wesifazane sihlala endlini yinye; ngathola ingane inaye endlini.