UGenesise 41:55 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁵⁵ Izwe lonke laseGibithe labulawa yindlala, abantu bakhalela ukudla kuFaro; uFaro wathi kubo bonke abaseGibithe: “Yanini kuJosefa; yenza lokho akutshela khona.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁵⁵ Kwathi selilambile izwe lonke laseGibithe, abantu bakhala kuFaro ngokudla; uFaro wathi kubo bonke abaseGibithe: “Yanini kuJosefa; lokho anitshela khona, nikwenze.”

IsiZulu 2020

⁵⁵ Kwathi lapho indlala isiqala ukuzwela naseGibhithe, abantu bakhala kuFaro becela ukudla. UFaro wabatshela bonke abaseGibhithe wathi: “Hambani niye kuJosefa, nikwenze konke anitshela khona.”

UGenesise 41:55 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 41:56

Indlala yaba phezu komhlaba wonke; uJosefa wavula zonke iziphala, wathengisela amaGibhithe; indlala yaba nzima ezweni laseGibithe.

UGenesise 42:6

UJosefa wayengumbusi wezwe, wayethengisa kubo bonke abantu bezwe; bafika abafowabo bakaJosefa bakhothama phambi kwakhe ubuso babo bubheke phansi.

Mathewu 17:5

Esakhuluma, bheka, ifu elikhanyayo labasithibeza; bheka, kwavela izwi efwini, lithi: “Lo uyiNdodana yami ethandekayo engithokozile ngayo; yizweni.

Mathewu 3:17

Bheka, kwavela izwi ezulwini, lithi: “Lo uyiNdodana yami ethandekayo engithokozile ngayo.

Johane 2:5

Unina wathi ezincekwini: Konke alisho kini, kwenzeni.

KwabaseFilipi 4:19

Kodwa uNkulunkulu wami uzakugcwalisa ukuswela konke kwenu njengokwengcebo yakhe enkazimulweni kuKristu Jesu.

KwabaseKolose 1:19

Ngokuba kwamthokozisa uBaba ukuthi ukugcwala konke kuhlale kuye;