UGenesise 41:36 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁶ Lokho kudla kuyoba ukudla kwezwe iminyaka eyisikhombisa yendlala eyoba khona ezweni laseGibhithe; funa izwe libhujiswe yindlala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁶ Lokhu kudla kuyakubekelelwa izwe ngenxa yeminyaka eyisikhombisa yendlala eyakuba khona ezweni laseGibithe ukuba izwe lingabhubhi ngendlala.”

IsiZulu 2020

³⁶ Lokhu kudla kufanele kulondolozelwe izwe lonke ukuze likwazi ukubhekana neminyaka eyisikhombisa yendlala, ezokhungatha iGibhithe, ngaleyo ndlela izwe lingashatshalaliswa yindlala.”

UGenesise 41:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 41:35

Mababuthe konke ukudla kweminyaka emihle ezayo, babuthe amabele phansi kwesandla sikaFaro, bagcine ukudla emizini;

UGenesise 41:37

Le ndaba yaba yinhle emehlweni kaFaro nasemehlweni ezinceku zakhe zonke.