UGenesise 41:35 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁵ Mababuthe konke ukudla kweminyaka emihle ezayo, babuthe amabele phansi kwesandla sikaFaro, bagcine ukudla emizini;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁵ Mababuthe konke ukudla kwale minyaka emihle ezayo, banqwabele phansi kwesandla sikaFaro amabele emizini, abe ngukudla, bawalonde.

IsiZulu 2020

³⁵ Mabaqokelele konke ukudla kule minyaka emihle yenala, bakugcine ezinqolobaneni phansi kwesandla sikaFaro, bakulondoloze emizini.

UGenesise 41:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 41:34

UFaro makenze lokhu, abeke izinduna phezu kwezwe, athathe okwesihlanu kwezwe laseGibithe ngeminyaka eyisikhombisa yenala.

UGenesise 41:36

Lokho kudla kuyoba ukudla kwezwe iminyaka eyisikhombisa yendlala eyoba khona ezweni laseGibhithe; funa izwe libhujiswe yindlala.

UGenesise 41:56

Indlala yaba phezu komhlaba wonke; uJosefa wavula zonke iziphala, wathengisela amaGibhithe; indlala yaba nzima ezweni laseGibithe.

UEksodusi 4:13

Wathi: “Nkosi yami, thuma ngesandla salowo omthumayo.”