UGenesise 38:28 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁸ Kwathi esebelethile, enye yelula isandla sayo; umbelethisi wasethatha intambo ebomvu egazini esandleni sakhe, wayibophela esandleni sakhe, wathi: Lo uphume kuqala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁸ Kwathi esabeletha, omunye wakhipha isandla; umbelethisi wathatha, wabopha esandleni sakhe ngentambo ebomvu, wathi: “Lo uphume kuqala.”

IsiZulu 2020

²⁸ Ngesikhathi ebeletha, elinye lawo lakhipha isandla. Umbelethisi wathandela intambo ebomvu esihlakaleni salo, wathi: “Lona uphume kuqala.”

UGenesise 38:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 25:26

Ngasemuva kwaphuma umfowabo, isandla sakhe sabamba isithende sika-Esawu; igama lakhe lalinguJakobe, u-Isaka wayeneminyaka engamashumi ayisithupha ekuzalweni kwabo.

UGenesise 38:27

Kwathi ngesikhathi sokubeletha kwakhe, bheka, kwakukhona amawele esizalweni sakhe.

UGenesise 38:29

Elokhu ehoxisa isandla sakhe, umfowabo waphuma, wathi: “Nifohle kanjani na?” ngakho-ke igama lakhe lathiwa uParesi.