UGenesise 38:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ UJuda wasesithi kuTamari umalokazana wakhe: Hlala ungumfelokazi endlini kayihlo, ize ikhule uSela indodana yami; ngoba wathi: Ukuze angafi lanjengabafowabo. UTamari waya wahlala endlini kayise.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ UJuda wayesethi kuTamari umalokazana wakhe: “Hlala ungumfelokazi endlini kayihlo, aze akhule uShela indodana yami,” ngokuba wathi: “Ukuba angafi njengabafowabo.” UTamari waya wahlala kwabo.

IsiZulu 2020

¹¹ UJuda wayesethi kuThamari, umalokazana wakwakhe: “Kungcono uhlale ube ngumfelokazi emzini kayihlo kuze kukhule indodana yami uShela.” Ngokuba uJuda wathi: “Angase afe naye lo njengabafowabo.” UThamari wahamba wayohlala emzini kayise.

UGenesise 38:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 38:14

Wakhumula izingubo zomfelokazi wakhe, wazimboza ngeveli, wazimboza, wahlala phansi endaweni evulekile esendleleni eya eThimna; ngoba wabona ukuthi uSela usekhulile, kodwa kamnikwanga ukuthi abe ngumkakhe.

ULevitikusi 22:13

Kepha uma indodakazi yompristi ingumfelokazi noma ihlukanisiwe, ingenamntwana, ibuyele endlini kayise njengasebusheni bayo, ingadla ukudla kukayise; kodwa umfokazi makangalidli.