UGenesise 30:41 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ Kwathi njalo nxa inkomo ezilamandla zikhulelwa, uJakhobe wabeka amasila phambi kwenkomo emiseleni, ukuze zikhulele phakathi kwamabele.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ Kwathi lapho ibiyakumitha imihlambi eqinileyo, uJakobe wabeka izinti phambi kwamehlo emihlambi emiqengqeni ukuba imithe phakathi kwezinti.

IsiZulu 2020

⁴¹ Kwakuthi njalo uma eziqinileyo emhlanjini zikhwelana, uJakobe abeke izinduku phambi kwazo emikhombeni ukuze zikhwelwe zibheke kuzo.

UGenesise 30:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 30:38

Wazibeka izinti azihlubula phambi komhlambi emiseleni yokuphuzela, lapho umhlambi ufika ukuphuza, ukuze ukhulelwe lapho ufika ukuphuza.

UGenesise 30:40

UJakobe wawahlukanisa amawundlu, wabhekisa ubuso bomhlambi kwezinemishwe nakuzo zonke ezinsundu phakathi komhlambi kaLabani; futhi wahlukanisa umhlambi wakhe futhi akawubekelanga umhlambi kaLabani.

UGenesise 30:42

Kodwa lapho izinkomo sezibuthakathaka akazifakanga; zazinjalo ezibuthakathaka zikaLabani nezinamandla zikaJakobe.