UGenesise 30:31 - Contemporary Zulu Bible 2024

³¹ Wathi: “Ngikupheni na?” Wayesethi uJakobe: “Awunakunginika lutho; uma uthanda ukungenzela, ngiyakubuye ngiluse, ngiluse umhlambi wakho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³¹ Wathi: “Ngiyakukuphani na?” Wathi uJakobe: “Awuyikunginika lutho; uma ungenzela lokhu, ngiyakubuye ngaluse umhlambi wakho, ngiwulinde.

IsiZulu 2020

³¹ Wathi: “Ngizokunikani na?” UJakobe wathi: “Awuyukunginika lutho. Ngenzele kube kunye nje, ngizoqhubeka ngikwelusele umhlambi wakho, ngiwunakekele.

UGenesise 30:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 30:30

Ngokuba incane onayo ngingakafiki, yandile, yaba yisixuku; futhi iNkosi ikubusisile kusukela ekufikeni kwami; manje nami ngiyakuyinakekela nini indlu yami na?

UGenesise 30:32

Namuhla ngiyakudabula umhlambi wakho wonke, ngikhiphe khona zonke ezimanakanaka nezimanakanaka, nazo zonke ezimnyama phakathi kwezimvu, nezimanakanaka nezimanakanaka phakathi kwezimbuzi; futhi lokhu kuyakuba ngumvuzo wami.

AmaHubo 118:8

Kungcono ukuthembela kuJehova kunokwethemba abantu.

KumaHeberu 13:5

Inkulumo yenu mayingabi-kuhaha; yaneliswani ngalokho eninakho, ngokuba ushilo ukuthi: ‘Angisoze ngakushiya, angisoze ngakushiya.