UGenesise 29:3 - Contemporary Zulu Bible 2024

³ Kwabuthana khona yonke imihlambi, bagingqe itshe lisuke emlonyeni womthombo, baphuzise izimvu, balibuyisele itshe emlonyeni womthombo endaweni yalo.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³ Kwabuthelwa khona imihlambi yonke, balisusa itshe emlonyeni womthombo, baphuzisa izimvu, balibuyisela itshe emlonyeni womthombo endaweni yalo.

IsiZulu 2020

³ Kwakuthi lapho imihlambi isihlangene, abelusi bagingqe itshe emlonyeni womthombo, baphuzise izimvu, bese belibuyisela endaweni yalo, bagibekele ngalo umlomo womthombo.

UGenesise 29:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 29:2

Wabheka, kwakukhona umthombo endle, bheka, nanso imihlambi emithathu yezimvu ilele ngakuwo; ngoba kulowo mthombo baphuzisa umhlambi, futhi kwakukhona itshe elikhulu emlonyeni womthombo.

UGenesise 29:4

UJakobe wathi kubo: “Bafowethu, nivelaphi na?” Futhi bathi: Sivela eHarana.

UGenesise 29:8

Bathi: “Asinakukwazi, ingakabuthwa yonke imihlambi, baze bagingqe itshe lisuke emlonyeni womthombo; bese siphuzisa izimvu.

UEksodusi 2:17

Abelusi bafika, bawaxosha, kepha uMose wasukuma, wawasiza, waphuzisa imihlambi yawo.

IsiHlabelelo seziHlabelelo 4:12

Uvalelwe ensimini udadewethu, makoti wami; valani umthombo, valani umthombo.

AbAhluleli 5:11

Labo abakhululwa emsindweni wabacibishelayo ezindaweni zemithombo yamanzi, lapho bayakuzwa izenzo zokulunga zikaJehova, izenzo ezilungileyo kwabakhileyo emadolobheni akhe kwa-Israyeli; khona-ke abantu bakaJehova bayakwehla baye emasangweni.