UGenesise 27:37 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁷ U-Isaka waphendula, wathi ku-Esawu: “Bheka, ngimenze inkosi yakho, futhi ngimnike bonke abafowabo babe yizinceku; futhi ngamsekela ngokolweni nangewayini; ngenzeni kuwe manje ndodana yami?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁷ U-Isaka waphendula, wathi ku-Esawu: “Bheka, ngimmisile abe yinkosi yakho, nabafowabo bonke ngimnike bona babe yizinceku zakhe; ngimphasile ngamabele nangewayini; ngingase ngikwenzeleni wena ndodana yami na?”

IsiZulu 2020

³⁷ U-Isaka wamphendula u-Esawu, wathi: “Sengimenze waba yinkosi yakho, nganikela abafowabo nodadewabo ukuba babe yizinceku zakhe, futhi ngamabela ukudla newayini. Yini-ke enye engingakwenzela yona ndodana yami na?”

UGenesise 27:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 25:23

UJehova wayesethi kuye: “Esiswini sakho kukhona izizwe ezimbili; esinye isizwe siyakuba namandla kunesinye isizwe; futhi omkhulu kumelwe akhonze omncane.

2 Samuweli 8:14

Wamisa abalindi kwa-Edomi; kulo lonke elakwa-Edomi wamisa amabutho amabutho, futhi wonke u-Edomi waba izinceku zikaDavide. UJehova wamvikela uDavide yonke indawo ayeya kuyo.

1 AmaKhosi 22:48

UJehoshafati wenza imikhumbi evela eTharishishi ukuya e-Ofiri ukulanda igolide; kodwa kabahambanga; ngoba imikhumbi yaphuka e-Esiongeber.

UDuteronomi 33:28

U-Israyeli uyakuhlala eyedwa elondekile; umthombo kaJakobe uyakuba sezweni likakolweni nelewayini; nezulu lakhe liyakuwisa amazolo.