UGenesise 27:25 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁵ Wathi: “Letha kimi, ngidle inyamazane yendodana yami, ukuze umphefumulo wami ukubusise.” Wakuyisa kuye, wadla; wamlethela iwayini, waphuza.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁵ Wayesethi: “Sondeza kimi, ngidle inyamazane yendodana yami ukuba umphefumulo wami ukubusise.” Wayeseyisondeza kuye, wadla; wayisa kuye iwayini, waphuza.

IsiZulu 2020

²⁵ U-Isaka wathi: “Yilethe kimi, ngidle inyama engiyilungiselwe yindodana yami, bese ngikubusisa.” Wayiletha kuye, wadla, wamlethela newayini, wehlisa ngalo.

UGenesise 27:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 27:24

Wathi: “Wena uyindodana yami u-Esawu na?” Wathi: “Nginguye.”

UGenesise 27:26

Uyise u-Isaka wayesethi kuye: “Sondela manje, ungange, ndodana yami.”

UGenesise 27:4

Ungenzele ukudla okumnandi njengokukuthanda kwami, ukulethe kimi, ngidle; ukuze umphefumulo wami ukubusise ngingakafi.