UGenesise 26:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Wayesethi u-Abimeleki: “Wenzeni kithi na? omunye wabantu ubengalala nomkakho kalula, nawe ubungasilethela icala.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ U-Abimeleki wayesethi: “Kuyini okwenzile kithina na? Bekulula ukuba kufike omunye wabantu, alale nomkakho; ubususibangele icala.”

IsiZulu 2020

¹⁰ U-Abhimeleki wathi: “Kuyini lokhu okwenze kithi na? Bekungenzeka omunye wamadoda alale nomkakho, bese sithwala icala.”

UGenesise 26:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 26:9

U-Abimeleki wambiza u-Isaka, wathi: “Bheka, ngempela ungumkakho; futhi utheni, Ungudadewethu? UIsaka wasesithi kuye: Ngoba ngithe: Kangiyikufela yena.

UGenesise 29:25

Kwathi sekusile, wabona ukuthi nguLeya, wathi kuLabani: “Wenzeni kimi na?” Angikukhonzanga uRaheli na? pho ungikhohliseleni?