UGenesise 25:9 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁹ Amadodana akhe o-Isaka no-Ishmayeli bammbela emhumeni waseMakaphela ensimini ka-Efroni indodana kaSohari umHeti ephambi kweMamre;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁹ O-Isaka no-Ishmayeli amadodana akhe bammbela emhumeni waseMakaphela, ensimini ka-Efroni indodana kaSowari umHeti engaphambi kweMamre,

IsiZulu 2020

⁹ Amadodana akhe u-Isaka no-Ishmayeli bamngcwaba emgedeni eMakhaphela osensimini ka-Efroni indodana kaZowari umHithi, empumalanga neMamre,

UGenesise 25:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 23:8

Futhi wakhuluma kubo wathi: “Uma kuyisu lenu ukuthi ngimbele ofileyo wami phambi kobuso bami; ngilalele, ungikhulumele izwi elihle ku-Efroni indodana kaSohari;

UGenesise 35:29

U-Isaka wafa, wabuthelwa kubantu bakubo, esemdala, eseneminyaka eminingi; amadodana akhe o-Esawu noJakobe bammbela.

UGenesise 47:30

Kodwa ngizakuba lobudlelwano labobaba, njalo uzangikhupha eGibhithe, ungingcwabe ethuneni labo. Wathi: “Ngizokwenza njengokusho kwakho.”

UGenesise 49:31

Bangcwatshwa khona o-Abrahama noSara umkakhe; bembela khona u-Isaka noRebheka umkakhe; ngammbela khona uLeya.

UGenesise 50:13

Amadodana akhe amngenisa ezweni laseKhanani, ammbela emhumeni wensimu yaseMakaphela, u-Abrahama awuthenga kanye nezwe, kube yindawo yethuna lika-Efroni umHeti phambi kweMamre.