UGenesise 24:47 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴⁷ Ngambuza ngathi: Uyindodakazi kabani wena? Wathi: “Indodakazi kaBetuweli indodana kaNahori, amzalela yona uMilka;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴⁷ “Ngambuza ngathi: ‘Wena uyindodakazi kabani na?’ “Wathi: ‘Indodakazi kaBetuweli indodana kaNahori, amzalela yona uMilka;’ ngase ngifaka icici emakhaleni akhe namasongo ezandleni zakhe.

IsiZulu 2020

⁴⁷ Ngambuza ngathi: ‘Uyindodakazi kabani na?’ “Wathi: ‘Ngiyindodakazi kaBhethuweli ozalwa nguNahori kuMilkha.’ “Ngakho-ke ngamfaka icici ekhaleni namabhengele ezihlakaleni zakhe.

UGenesise 24:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 24:53

Inceku yayisikhipha izinto zesiliva nezegolide, nezingubo, yazinika uRebeka; wabanika umnewabo nonina izinto eziyigugu.

AmaHubo 45:9

Amadodakazi enkosi ayephakathi kwabesifazane bakho abahloniphekile; Indlovukazi imi ngakwesokunene sakho, igqoke igolide laseOfiri.

IzAga 11:22

Njengetshe legolide empumulweni yengulube, unjalo owesifazane omuhle ongahluleli.

U-Isaya 3:21

Amasongo kanye namatshe ayigugu ekhala,