UGenesise 24:41 - Contemporary Zulu Bible 2024

⁴¹ Khona-ke uyosisusa lesi sifungo sami lapho ufika emndenini wami; futhi uma benganiniki lutho, niyokhululeka esifungweni sami.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

⁴¹ Lapho uyobe ukhululekile esifungweni sami, nxa ufika ezihlotsheni zami; noma bengamniki kuwe, uyobe usukhululekile esifungweni sami.’

IsiZulu 2020

⁴¹ Uma ufika ezihlotsheni zami bese ziyenqaba ukukuganisela, uyobe usukhululekile esifungweni engikufungise sona.’

UGenesise 24:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 24:42

Ngase ngifika emthonjeni namuhla, ngathi: ‘Nkosi, Nkulunkulu wenkosi yami u-Abrahama, uma uyiphumelelisa indlela yami engihamba ngayo;

UGenesise 24:8

Uma owesifazane engathandi ukukulandela, wosusa lesi sifungo sami; kuphela ungayibuyiseli khona indodana yami.

UDuteronomi 29:12

Ukuba wenze isivumelwano noJehova uNkulunkulu wakho nangesifungo sakhe uJehova uNkulunkulu wakho asenza nawe namuhla.