UGenesise 24:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Kwathi lapho ebona icici namasongo ezandleni zikadadewabo, wezwa amazwi kadadewabo uRebeka, ethi: “Yilokhu indoda ekhulume kimi; ukuthi wafika kumuntu; bheka, wayemi ngasemakameleni ngasemthonjeni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Kwathi esebone icici namasongo ezandleni zikadadewabo, wezwa amazwi kaRebeka udadewabo, ethi: “Washo njalo lo muntu kimi,” waya kulowo muntu; bheka, wayemi ngakuwo amakamela ngasemthonjeni.

IsiZulu 2020

³⁰ Kwathi ukuba abone indandatho ekhaleni, namasongo ezingalweni zikadadewabo, futhi esekuzwile okushiwo ngudadewabo uRibheka, ethi: “Ikhulume kanjalo indoda kimi,” waya kuleyo ndoda eyayimi eduze kwamakameli ngasemthonjeni.

UGenesise 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 24:22

Kwathi amakamela eseqedile ukuphuza, indoda yathatha icici legolide, inxenye yeshekeli, namasongo amabili ezandleni zayo, amashekeli ayishumi egolide;

UGenesise 24:29

URebeka wayenomnewabo ogama lakhe lalinguLabani; uLabani wagijima waya endodeni emthonjeni.

UGenesise 24:31

Wathi: “Ngena, obusisiweyo yiNkosi; ume ngani ngaphandle? ngoba mina sengilungisile indlu lendawo yamakamela.

U-Isaya 3:19

Amaketanga, namasongo, nezinsimbi,

UJeremiya 2:32

Intombi ingakhohlwa yini izivunulo zayo, nomakoti ingubo yakhe, na? Nokho abantu bami bangikhohliwe izinsuku ezingenakubalwa.

UHezekeli 23:42

Ilizwi lexuku elaliduduzwa lalikanye laye, kanye lamadoda avamileyo balethwa amaSabeya avela enkangala, ethwele amasongo ezandleni lemiqhele emihle emakhanda awo.

AbAhluleli 17:2

Wathi kunina: “Izinhlamvu eziyishumi nekhulu zesiliva ezathathwa kuwe, owaziqalekisa, wakhuluma ngazo ezindlebeni zami, bheka, leyo mali ikimi; Ngayithatha. Unina wathi: “Mawubusiswe nguJehova, ndodana yami!