UGenesise 23:11 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹¹ Cha, nkosi yami, ngilalele; isiqephu sezwe ngiyakukunika lona, nomhume okuso ngiyakukunika wona; phambi kwamadodana abantu bami ngiyakunika lona; ngcwaba ofileyo wakho.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹¹ “Cha, nkosi; ngilalele: ngiyakunika le nsimu, nomhume okuyo ngikunika wona; ebusweni bamadodana abantu bami ngikunika wona; mmbele lapho ofileyo wakho.”

IsiZulu 2020

¹¹ “Qha, nkosi yami, ngicela ungizwe kahle. Ngiyakunika le nsimu, futhi ngiyakunika nomgede okuyo. Ngikunika yona phambi kwabantu bakithi, mngcwabe umkakho kuyo.”

UGenesise 23:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 23:12

U-Abrahama wakhothama phambi kwabantu bezwe.

UGenesise 23:18

Ku-Abrahama njengempahla phambi kwabantwana bakwaHeti, phambi kwabo bonke abangena ngesango lomuzi wakhe.

UGenesise 23:6

Silalele, nkosi yami, wena uyisikhulu esinamandla phakathi kwethu; yembela ofileyo waKho kwabakhethiweyo bamathuna ethu; akakho kithi oyakugodla ithuna lakhe kuwe, kodwa ukuba ummbele ofileyo wakho.

U-Isaya 32:8

Kodwa abaphanayo bacabanga ngokuphana; futhi uyokuma ezintweni zokuphana.

UNumeri 35:30

Loba ngubani obulala umuntu, umbulali kumele abulawe ngomlomo wabofakazi; kepha ufakazi oyedwa akayikufakaza ngomuntu ukuba afe.

NgokukaLuka 19:24

Wathi kwababemi khona: “Mthatheleni umina, nimnike onawomina abayishumi.

UDuteronomi 17:6

Ngomlomo wawofakazi ababili noma kofakazi abathathu, lowo ofanele ukufa makabulawe; kodwa ngomlomo wofakazi oyedwa kayikubulawa.

UDuteronomi 19:15

Ufakazi oyedwa akayikuma ngomuntu ngobubi noma ngesono kunoma yisiphi isono one ngaso; ngomlomo wawofakazi ababili noma ngomlomo wawofakazi abathathu indaba iyakuqiniswa.

URuthe 4:1

UBhowazi wayesekhuphukela esangweni, wahlala khona; owathi kuye: O, onjalo! phambuka, uhlale lapha. Wasuka wahlala phansi.

URuthe 4:11

Bonke abantu ababesesangweni namadoda amakhulu bathi: “Singofakazi.” UJehova makenze owesifazane ongene endlini yakho abe njengoRaheli nanjengoLeya abakha indlu yakwa-Israyeli bobabili; wenza kahle e-Efrati, waduma eBetlehema.

URuthe 4:4

Futhi ngicabange ukukwazisa ngokuthi: Sithenge phambi kwabakhileyo naphambi kwamalunga abantu bakithi. Uma ufuna ukuyidedela, yiyeke ihambe; kepha uma ungakuyeki, ngitshele, ukuze ngikwazi; futhi ngilandela wena. Wathi: “Ngiyakushiya.”

URuthe 4:9

UBhowazi wayesethi emadodeni amadala nakubantu bonke: “Ningofakazi namuhla bokuthi ngithenge konke okungokuka-Elimeleki nakho konke okungokukaKiliyoni nokukaMagiloni esandleni sikaNawomi.