UGenesise 21:30 - Contemporary Zulu Bible 2024

³⁰ Wayesethi: “Lawa mawundlu angamazikazi ayisikhombisa uyakuthatha esandleni sami, abe ngufakazi wami wokuthi ngiwumbile lo mthombo.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

³⁰ Wathi: “Lezi zimvukazana eziyisikhombisa uyakuzithatha esandleni sami, zibe ngubufakazi bokuthi ngiwumbile lomthombo.”

IsiZulu 2020

³⁰ Waphendula wathi: “Yamukela lawa mawundlu ayisikhombisa abe ngubufakazi bokuthi lo mthombo wamanzi wambiwa yimi.”

UGenesise 21:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 21:28

U-Abrahama wamisa amawundlu ayisikhombisa ezimvukazi emhlambini wodwa.

UGenesise 21:29

U-Abimeleki wayesethi ku-Abrahama: “Ayini lawa mawundlu angamazikazi ayisikhombisa ozibekele wona na?

UGenesise 26:15

Yonke imithombo ezayimba izinceku zikayise ezinsukwini zika-Abrahama uyise, amaFilisti ayivala ayigcwalisa ngomhlabathi.

UGenesise 26:18

U-Isaka wabuye wemba imithombo ababeyimbile ezinsukwini zika-Abrahama uyise; ngoba amaFilisti azivala ngemva kokufa kuka-Abrahama, futhi wawaqamba ngamagama uyise ayewaqambe ngawo.

UGenesise 31:52

Lelithemba libe ngufakazi, futhi lelitshe lesikhumbuzo libe ngufakazi, ukuthi ngeke ngidlulisele lelithemba kini, nokuthi aniyikudiliza lelithemba naleli tshe lesikhumbuzo ukuze ngenze umonakalo.

UJoshuwa 24:27

UJoshuwa wayesethi kubo bonke abantu: “Bhekani, leli tshe liyakuba ngufakazi wethu; ngoba lizwile wonke amazwi eNkosi ewakhulume kithi.