UGenesise 21:26 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁶ Wayesethi u-Abimeleki: “Angazi ukuthi ngubani owenze lokho;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁶ Kepha u-Abimeleki wathi: “Angazi ukuthi kwenziwe ngubani lokhu; nawe awungitshelanga, nami angikuzwanga kuze kube namuhla.”

IsiZulu 2020

²⁶ U-Abhimeleki wathi: “Angazi ukuthi ngubani owenze leyo nto. Ngiyayeshwama nje namuhla, futhi nawe awukaze ungilume indlebe ngayo.”

UGenesise 21:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 13:7

Kwaba khona ukuxabana phakathi kwabelusi bezinkomo zika-Abrama nabelusi bemfuyo kaLoti; kwase behlala ezweni amaKhanani namaPherizi.

UGenesise 21:25

U-Abrahama wamsola u-Abimeleki ngomthombo izinceku zika-Abimeleki ezawuthatha ngenkani.

UGenesise 21:27

U-Abrahama wathatha izimvu nezinkomo, wazinika u-Abimeleki; benza isivumelwano bobabili.