UGenesise 20:16 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁶ Wathi kuSara: “Bheka, ngimnikile umnewenu amashekeli ayinkulungwane esiliva; bheka, uyisigubuzelo samehlo kuwe, kubo bonke abanawe nakubo bonke abanye; ngakho wakhuzwa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁶ Wathi kuSara: “Bheka, ngimnikile umnewenu amashekeli* ayinkulungwane esiliva; bheka, lokhu kuyisisibekelo secala phambi kwamehlo abo bonke abanawe; kukho konke usulungisiwe.”

IsiZulu 2020

¹⁶ Esebhekise kuSara wathi: “Bheka, umfowenu ngimnike izinhlamvu zesiliva eziyinkulungwane, eziyinhlawulo engishweleza ngazo ngesiphosiso asenze phambi kwabo bonke ohamba nabo, wena awunacala.”

UGenesise 20:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 20:17

U-Abrahama wakhuleka kuNkulunkulu; uNkulunkulu wamphulukisa u-Abimeleki, nomkakhe, nezincekukazi zakhe; futhi bazala abantwana.

UGenesise 20:5

Akashongo yini kimi ukuthi: “Ungudadewethu na?” yena wathi: “Ungumfowethu; ngobuqotho benhliziyo yami nangobumsulwa bezandla zami ngikwenzile lokhu.

UGenesise 24:65

Wathi encekwini: “Ngubani le ndoda ehamba kithi endle na?” Yasisithi inceku: Le yinkosi yami; ngalokho wathatha iveli wazimboza.

UGenesise 26:11

U-Abimeleki wayeseyala bonke abantu bakhe, wathi: “Yilowo nalowo othinta le ndoda noma umkakhe uyakubulawa nokubulawa.

IzAga 12:1

Othanda ukulaywa uthanda ukwazi, kodwa ozonda ukusolwa uluhlaza.

IzAga 25:12

Njengecici legolide nomhlobiso wegolide elicwengekileyo, kunjalo ukusola okuhlakaniphileyo endlebeni elalelayo.

IzAga 27:5

Ukusolwa obala kungcono kunothando oluyimfihlo.

UJona 1:6

Induna yasondela kuye, yathi kuye: “Uthini wena olele ubuthongo na?” sukuma, ubize uNkulunkulu wakho, uma uNkulunkulu esikhumbula, ukuze singalahleki.

IsAmbulo 3:19

Bonke engibathandayo ngiyabasola, ngibayale; ngakho shisekela, uphenduke.