UGenesise 18:10 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁰ Wathi: “Impela ngiyakubuyela kuwe ngesikhathi sokuphila; bheka, umkakho uSara uzakuba nendodana. USara wezwa ngasemnyango wetende elingasemva kwakhe.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁰ Wayesethi: “Impela ngiyakubuyela kuwe emva komnyaka ngalesi sikhathi; bheka, khona umkakho uSara uyakuba nendodana.” USara wakuzwa lokhu esemnyango wetende ongasemva kwakhe.

IsiZulu 2020

¹⁰ Enye yalawo madoda yathi: “Ngizobuya noma kanjani ngalesi sikhathi ngonyaka ozayo; umkakho uSara uzobe esenendodana.” USara wakuzwa lokho esemnyango wethende ngemva kuka-Abhrahama.

UGenesise 18:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 16:10

Ingilosi yeNkosi yasisithi kuye: Ngizakwandisa kakhulu inzalo yakho, ukuze ingabalwa ngobunengi.

UGenesise 17:16

Ngizambusisa njalo ngikunike indodana evela kuye; yebo, ngiyakumbusisa, abe ngunina wezizwe; amakhosi ezizwe ayophuma kuyo.

UGenesise 17:19

UNkulunkulu wathi: Impela umkakho uSara uzakukuzalela indodana; uyakuqamba igama layo ngokuthi u-Isaka, ngimise isivumelwano sami naye, sibe yisivumelwano esiphakade nenzalo yakhe emva kwakhe.

UGenesise 17:21

Kodwa ngizamisa isivumelwano sami loIsaka, uSara azakuzalela yena ngalesisikhathi esimisiweyo ngomnyaka olandelayo.

UGenesise 18:9

Bathi kuye: “Uphi uSara umkakho na?” Wathi: “Bheka, etendeni.”

UGenesise 21:1

UJehova wamhambela uSara njengokukhuluma kwakhe, uJehova wenza kuSara njengokukhuluma kwakhe.

UGenesise 21:2

USara wakhulelwa, wamzalela u-Abrahama indodana ebudaleni bakhe ngesikhathi esimisiwe uNkulunkulu abesikhulume kuye.

NgokukaLuka 1:13

Kepha ingelosi yathi kuye: “Ungesabi, Zakariya, ngokuba ukukhuleka kwakho kuzwakele; umkakho u-Elisabethe uzakukuzalela indodana, uyiqambe igama lokuthi uJohane.

KwabaseGalathiya 4:23

Kepha owesigqilakazi wazalwa ngokwenyama; kodwa owesifazana okhululekileyo wenziwa ngesithembiso.

KwabaseGalathiya 4:28

Kepha thina, bazalwane, njengo-Isaka singabantwana besithembiso.