UGenesise 11:29 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ O-Abrama noNahori bazithathela abafazi; igama lomka-Abrama lalinguSarayi; igama lomkaNahori lalinguMilka, indodakazi kaHarana, uyise kaMilka, noyise kaIska.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ O-Abrama noNahori bazithathela abafazi; igama lomka-Abrama lalinguSarayi; igama lomkaNahori lalinguMilka, indodakazi kaHarana, uyise kaMilka noyise kaJiska.

IsiZulu 2020

²⁹ U-Abhrama noNahori baganwa. U-Abhrama waganwa nguSarayi, uNahori waganwa nguMilikha, owayeyindodakazi kaHarana, owayezala u-Isikha.

UGenesise 11:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 17:15

UNkulunkulu wathi ku-Abrahama: “USarayi umkakho, ungambizi ngokuthi uSarayi, kepha igama lakhe liyakuba nguSara.”

UGenesise 20:12

Nokho ungudadewethu ngempela; uyindodakazi kababa, kodwa akasiyo indodakazi kamame; waba ngumkami.

UGenesise 22:20

Emva kwalokho u-Abrahama watshelwa, wathi: “Bheka, uMilka naye uzalele umfowenu uNahori abantwana;

UGenesise 22:23

UBhetuweli wazala uRebeka; laba abayisishiyagalombili uMilka wazala uNahori umfowabo ka-Abrahama.

UGenesise 24:10

Inceku yathatha amakamela ayishumi emakameleni enkosi yayo yahamba; ngoba yonke impahla yenkosi yakhe yayisesandleni sakhe; wasuka, waya eMesopotamiya, emzini kaNahori.

UGenesise 24:15

Engakaqedi ukukhuluma, kwaphuma uRebeka owazalelwa uBetuweli indodana kaMilka umkaNahori umfowabo ka-Abrahama, enembiza yakhe ehlombe lakhe.

UGenesise 24:24

Yathi kuye: “Ngiyindodakazi kaBetuweli indodana kaMilka amzalela yona uNahori.”