UEksodusi 8:28 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁸ Wayesethi uFaro: “Ngiyakunivumela ukuba nihambe, nihlabele uJehova uNkulunkulu wenu ehlane; kodwa akumelwe nihambe kakhulu; ngikhulekeleni.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁸ Wayesethi uFaro: “Ngizakunivumela ukuba nihambe nihlabele uJehova uNkulunkulu wenu ehlane, kepha ningayi kude kakhulu nokho; ngikhulekeleni.”

IsiZulu 2020

²⁸ UFaro wathi: “Ngizonivumela nihambe niyokwethula umhlatshelo kuSimakade uNkulunkulu wenu ehlane, kuphela nje uma ningezukuya kude. Ningikhulekele nami.”

UEksodusi 8:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 AmaKhosi 13:6

Inkosi yasiphendula yathi kulowo muntu kaNkulunkulu: “Nceda ubuso bukaJehova uNkulunkulu wakho, ungikhulekele ukuba siphiliswe isandla sami.” Lowo muntu kaNkulunkulu wamncenga uJehova, isandla senkosi sambuyisela, saba njengakuqala.

U-Ezra 6:10

ukuze banikele iminikelo enephunga elimnandi kuNkulunkulu wasezulwini, bathandazele ukuphila kwenkosi namadodana ayo.

UEksodusi 10:17

Ake nithethelele isono sami kanye nje, nincenge uJehova uNkulunkulu wenu ukuba asuse lokhu kufa kimi.

UEksodusi 3:19

Ngiyazi ukuthi inkosi yaseGibithe ayiyikunivumela ukuba nihambe, cha, kungengasandla esinamandla.

UEksodusi 7:13

Wayenza lukhuni inhliziyo kaFaro ukuba angabalaleli; njengokutsho kweNkosi.

UEksodusi 8:15

Kodwa uFaro esebonile ukuthi sekuphuzile, wayenza lukhuni inhliziyo yakhe, kabalalelanga; njengokutsho kweNkosi.

UEksodusi 8:29

Wayesethi uMose: “Bheka, ngiyaphuma kuwe, ngiyakuncenga uJehova ukuba kusasa zisuke izibawu kuFaro, nasezincekwini zakhe, nakubantu bakhe; kepha uFaro makangabe esaqhubeka nokukhohlisa, avumele abantu ukuba bahambe bayohlabela uJehova.

UEksodusi 8:8

UFaro wayesebabiza oMose no-Aroni, wathi: “Ncengani uJehova ukuba asuse amasele kimi nakubantu bami; ngiyakubavumela abantu ukuba bahambe, bahlabele uJehova.

UEksodusi 9:28

Khulekani eNkosini (ngoba sekwanele) ukuthi kungabe kusaba khona ukuduma okukhulu lesichotho; ngiyakunivumela ukuba nihambe, ningabe nisahlala.

UmShumayeli 6:10

Lokho osekukhulunyiwe, futhi kuyaziwa ukuthi kungumuntu;

UJeremiya 42:2

Wathi kumprofethi uJeremiya: “Isicelo sethu makwamuke phambi kwakho, usikhulekele kuJehova uNkulunkulu wakho, nangenxa yonke le nsali; (ngokuba siyingcosana nje esisele kwabaningi, njengoba amehlo akho esibona;)

Hoseya 10:2

Inhliziyo yabo yahlukene phakathi; manje bayotholakala bentula; uyakuwadiliza ama-altare abo, achithe izithombe zabo.

IzEnzo 8:24

USimoni waphendula wathi: “Ngikhulekeleni nina eNkosini ukuba kungenzeki lutho lwalokhu enikushilo.