UEksodusi 8:24 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁴ INkosi yenza njalo; kwafika uswebezane lwezibawu endlini kaFaro, nasezindlini zezinceku zakhe, nakulo lonke izwe laseGibithe;

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁴ Wenze njalo uJehova; kwangena uswebezane olwesabekayo lwezibawu endlini kaFaro, nasezindlini zezinceku zakhe, nasezweni lonke laseGibithe; izwe lachithwa ngenxa yezibawu.

IsiZulu 2020

²⁴ USimakade wenza kanjalo, izinkumbi zezibawu zahlasela indlu kaFaro, nezindlu zezinceku zakhe, nalo lonke iGibhithe, kwaba nomonakalo ngenxa yezibawu.

UEksodusi 8:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 105:31

Wakhuluma, kwafika izibawu nezintwala kuzo zonke izifunda zabo.

AmaHubo 78:45

Wathuma kubo izibawu ngezinhlobonhlobo, zabadla; namaxoxo ababhubhisayo.

UEksodusi 8:14

Bazibuthela izinqwaba, izwe lanuka.

UEksodusi 8:21

Uma kungenjalo, uma ungabadedeli abantu bami, bheka, ngiyakuthuma izibawu kuwe, nasezincekwini zakho, nakubantu bakho, nasezindlini zakho; izindlu zabaseGibhithe ziyogcwala izibawu kanye nomhlabathi ezikuwo.

UEksodusi 8:23

Ngizakwahlukanisa phakathi kwabantu bami labantu bakho; kusasa kuzoba yilesi sibonakaliso.

UEksodusi 8:4

Amaxoxo ayakukhuphukela kuwe nakuzo abantu bakho nakuzo zonke izinceku zakho.