UEksodusi 8:1 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹ INkosi yasisithi kuMozisi: Ngena kuFaro, uthi kuye: Itsho njalo iNkosi: Bayekela abantu bami ukuthi bahambe, bangikhonze.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹ UJehova wayesethi kuMose: “Ngena kuFaro, uthi kuye: ‘Usho kanje uJehova, uthi: Bavumele abantu bami ukuba bahambe, bangikhonze.

IsiZulu 2020

¹ USimakade wathi kuMose: “Hamba uye kuFaro uthi kuye: ‘USimakade uthi: vumela abantu bami bahambe ukuze bayongikhonza.

UEksodusi 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 105:30

Izwe labo lazala amasele ngobuningi emakamelweni amakhosi abo.

UEksodusi 3:12

Wathi: “Impela ngiyakuba nawe; lokhu kuyoba yisibonakaliso kuwe sokuthi ngikuthumile: Uma uhole abantu eGibhithe, kumelwe nikhonze uNkulunkulu kule ntaba.

UEksodusi 3:18

Kumelwe ufike, wena namadoda amadala akwa-Israyeli, enkosini yaseGibhithe, nithi kuyo: ‘INkosi, uNkulunkulu wamaHebheru, isihlangabeze; manje masihambe, uhambo lwezinsuku ezintathu siye ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu.

UEksodusi 4:23

Futhi ngithi kuwe: Yiyeke indodana yami ihambe, ingikhonze; uma wenqaba ukumyeka, bheka, ngiyakubulala indodana yakho, izibulo lakho.

UEksodusi 5:1

OMose no-Aroni bangena, bathi kuFaro: “Isho kanje iNkosi, uNkulunkulu ka-Israyeli, ithi: Bavumele abantu bami bahambe, bangenzele umkhosi ehlane.

UEksodusi 5:3

Bathi: “UNkulunkulu wamaHeberu wasihlangabeza; masihambe uhambo lwezinsuku ezintathu ehlane, sihlabele uJehova uNkulunkulu wethu; funa asehlele ngesifo noma ngenkemba.

UEksodusi 7:16

Uzakuthi kuye: INkosi, uNkulunkulu wamaHebheru, ingithumile kuwe ukuthi: Yekela abantu bami basuke ukuze bangikhonze enkangala; bhekani, anilalelanga kuze kube manje.

UEksodusi 7:25

Zaphelela izinsuku eziyisikhombisa emva kokuba uJehova eshayile umfula.

UEksodusi 8:2

Uma wenqaba ukuba bahambe, bheka, ngiyakushaya yonke indawo yakho ngamasele.

UEksodusi 8:20

UJehova wayesethi kuMose: “Vuka ekuseni kakhulu, ume phambi kukaFaro; bheka, Uphumela emanzini; wathi kuye: “Usho kanje uJehova, uthi: Bavumele abantu bami ukuba bahambe, ukuze bangikhonze.

UEksodusi 9:1

INkosi yasisithi kuMozisi: Ngena kuFaro, uthi kuye: Itsho njalo iNkosi, uNkulunkulu wamaHebheru: Yekela abantu bami bahambe, ukuze bangikhonze.

UJoshuwa 8:18

UJehova wayesethi kuJoshuwa: “Yelulela umkhonto osesandleni sakho ngase-Ayi; ngokuba ngiyakuwunikela esandleni sakho. UJoshuwa welulela umkhonto owawusesandleni sakhe ngasedolobheni.