UEksodusi 5:18 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁸ Hambani manje nisebenze; ngokuba aniyikunikwa tshani, nokho niyakusho inani lezitini.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁸ Ngalokho hambani nisebenze, ngokuba aniyikuphiwa tshani, kepha isilinganiso sezitini niyakusiqeda.”

IsiZulu 2020

¹⁸ Hambani manje niyosebenza, ngokuba anizukunikwa tshani, kodwa nisazokwenza inani elifanayo lezitini.”

UEksodusi 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 iziKronike 10:11

Ngokuba lapho ubaba wanithwesa ijoka elinzima, mina ngiyakuneka futhi ejokeni lenu;

UEksodusi 5:17

Kepha wathi: “Niyavilapha, niyavilapha; ngalokho nithi: ‘Masihambe sihlabele uJehova.’

UEksodusi 5:19

Izikhulu zabantwana bakwa-Israyeli zabona ukuthi basekubi, lapho kwathiwa: “Aniyikunciphisa lutho ezitini zenu emsebenzini wenu wezinsuku zonke.”

UmShumayeli 4:1

Ngase ngibuyela emuva, ngabona zonke izinsizi ezenzeka phansi kwelanga; futhi ohlangothini lwabacindezeli babo kwakukhona amandla; kodwa babengenamduduzi.

UHezekeli 18:18

Uyise-ke, ngokuba wacindezela ngonya, waxhaphaza umfowabo, wenza okubi phakathi kwabantu bakubo, bheka, naye uyakufa ngobubi bakhe.