UEksodusi 2:19 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁹ Base bethi: “UmGibithe wasisindisa esandleni sabelusi, wasidalela amanzi, waphuzisa umhlambi.”

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁹ Athi: “OwaseGibithe usophulile esandleni sabelusi, futhi wasikhelela amanzi, waphuzisa izimvu.”

IsiZulu 2020

¹⁹ Athi kuye: “UmGibhithe usikhululile esandleni sabelusi, wabuye wasikhelela amanzi, wawuphuzisa nomhlambi.”

UEksodusi 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UGenesise 29:10

Kwathi uJakobe ebona uRaheli indodakazi kaLabani, umfowabo kanina, nezimvu zikaLabani umfowabo kanina, uJakobe wasondela, wagingqa itshe walisusa emlonyeni womthombo, wazivumela izimvu zikaLabani, umfowabo kanina. Nika amanzi.

UGenesise 50:11

Abakhileyo kulelo zwe, amaKhanani, bebona ukulila ebaleni lika-Athadi, bathi: “Lokhu kuyisililo esikhulu samaGibithe; ngalokho igama laso laqanjwa ngokuthi i-Abela Mizirayimi engaphesheya kweJordani.

UEksodusi 2:18

Base befika kuyise uRehuweli, wathi: “Nifike kanjani masinyane kangaka namuhla na?”

UEksodusi 2:20

Wathi emadodakazini akhe: “Uphi na?” umshiyeleni umuntu ukuthi adle isinkwa.