UEksodusi 19:23 - Contemporary Zulu Bible 2024

²³ UMose wathi kuJehova: “Abantu abanakukhuphukela entabeni yaseSinayi, ngokuba wena wasiyala, wathi: ‘Yibekele imingcele intaba, uyingcwelise.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²³ UMose wathi kuJehova: “Abantu abanakukhuphukela entabeni yaseSinayi, ngokuba usiyalisisile, wathi: ‘Yimisele intaba umkhawulo, uyingcwelise.’ ”

IsiZulu 2020

²³ UMose wathi kuSimakade: “Abantu ngeke bakhuphukele entabeni iSinayi, ngokuba Wena usixwayisile, wathi: ‘Misa umngcele, uyingcwelise intaba.’ ”

UEksodusi 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UEksodusi 19:12

Uzabeka imingcele nxazonke zabantu uthi: Ziqapheleni ukuthi aniyikukhuphuka intaba, ningathinti umkhawulo wayo;

UEksodusi 19:24

UJehova wathi kuye: “Hamba, wehle, ukhuphuke, wena no-Aroni kanye nawe; kepha abapristi nabantu mabangafohli benyukele kuJehova, funa abadumele.