UEksodusi 18:14 - Contemporary Zulu Bible 2024

¹⁴ Lapho umukhwe kaMose ebona konke akwenzela abantu, wathi: “Iyini le nto oyenza kubantu? Uhlalelani wedwa, nabantu bonke bema kuwe kusukela ekuseni kuze kuhlwe?

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

¹⁴ Umukhwe kaMose esebona konke abenzela khona abantu, wathi: “Kuyini lokhu obenzela khona bantu na? Uhlalelani wedwa, abantu bonke bemi ngakuwe kusukela ekuseni kuze kuhlwe na?”

IsiZulu 2020

¹⁴ Umukhwe kaMose wakubona konke lokhu ayekwenzela abantu, wathi kuye: “Kuyini lokhu obenzela khona abantu na? Kungani uhlale wedwa, uzungezwe ngabantu kusukela ekuseni kuze kuhlwe na?”

UEksodusi 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuweli 15:2

U-Abisalomu wavuka ekuseni, wema endleleni yesango; kwathi lapho umuntu onecala efika enkosini ukuba isahlulelo, u-Abisalomu wambiza, wathi: “Ungowamuphi umuzi? Wathi: “Inceku yakho ivela kwesinye sezizwe zakwa-Israyeli.

UEksodusi 18:13

Kwathi ngangomuso uMose wahlala ukwahlulela abantu, abantu bema ngakuMose kusukela ekuseni kwaze kwahlwa.

UEksodusi 18:15

UMozisi wasesithi kuyisezala: Ngoba abantu beza kimi ukubuza kuNkulunkulu.

UEksodusi 18:26

Basebeqondisa abantu ngazo zonke izikhathi; izindaba ezinzima baziletha kuMose, kepha zonke izindaba ezincane bazihlulela bona.

UNumeri 15:34

Basebemfaka esitokisini, ngoba bekungakamemezelwa okuzakwenziwa ngaye.

AbAhluleli 1:16

Abantwana bamaKheni, umukhwe kaMose, bakhuphuka kanye nabantwana bakwaJuda besuka emzini wesundu baya ehlane lakwaJuda elingaseningizimu kwase-Aradi; bahamba bahlala phakathi kwabantu.