UEksodusi 16:29 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁹ Bhekani, ngokuba uJehova uninike isabatha, ngalokho uyaninika ngosuku lwesithupha isinkwa sezinsuku ezimbili; hlalani, kube yilowo nalowo endaweni yakhe, makungaphumi muntu endaweni yakhe ngosuku lwesikhombisa.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁹ Bhekani, njengalokho uJehova eniphile isabatha, ngalokho uyaninika ngosuku lwesithupha isinkwa sezinsuku ezimbili; hlalani, kube yilowo nalowo endaweni yakhe, kungaphumi muntu endaweni yakhe ngosuku lwesikhombisa.”

IsiZulu 2020

²⁹ Bhekani, uSimakade uninike isabatha, ngakho-ke ngosuku lwesithupha uyaninika ukudla okwanele izinsuku ezimbili, hlalani yilowo nalowo endaweni yakhe, kungaphumi noyedwa endaweni yakhe ngosuku lwesikhombisa.”

UEksodusi 16:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNehemiya 9:14

wazisa kubo isabatha lakho elingcwele, wabayala ngeziyalezo, nezimiso, nemithetho ngesandla sikaMose inceku yakho.

UEksodusi 16:28

INkosi yasisithi kuMozisi: Koze kube nini lisala ukugcina imilayo yami lemithetho yami?

UEksodusi 16:30

Abantu basebephumula ngosuku lwesikhombisa.

UEksodusi 31:13

“Khuluma futhi kubantwana bakwa-Israyeli, uthi: ‘Niyawagcina amasabatha ami, ngokuba ayisibonakaliso phakathi kwami nani ezizukulwaneni zenu; ukuze nazi ukuthi nginguJehova oningcwelisayo.

UHezekeli 20:12

Futhi ngabanika amasabatha ami abe yisibonakaliso phakathi kwami nabo, ukuze bazi ukuthi nginguJehova obangcwelisayo.

ULevitikusi 25:21

Njalo ngizabusisa insimu yenu ngomnyaka wesithupha, njalo izathela iminyaka emithathu.

Mathewu 24:20

Kodwa khulekani ukuthi ukubaleka kwenu kungabi sebusika, loba ngesabatha;

NgokukaLuka 23:56

Base bebuya, balungisa amakha namafutha; waphumula ngosuku lwesabatha ngokomthetho.