UEksodusi 14:27 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁷ UMose wayeselula isandla sakhe phezu kolwandle, ulwandle lwabuyela ngamandla alo ekuzeni kokusa; abaseGibithe bawubalekela; uJehova wagumbuqela abaseGibithe phakathi kolwandle.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁷ UMose wayeselula isandla sakhe phezu kolwandle, ulwandle lwabuyela endaweni yalo ngokufika kokusa; abaseGibithe balubalekela; uJehova wabathuntuthela abaseGibithe phakathi kolwandle.

IsiZulu 2020

²⁷ UMose welulela isandla sakhe phezu kolwandle, ulwandle lwabuyela esimweni salo entathakusa. AbaseGibhithe babaleka, kodwa uSimakade wabaphonsa phakathi kolwandle abaseGibhithe.

UEksodusi 14:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

UNehemiya 9:11

Wahlukanisa ulwandle phambi kwabo, badabula ulwandle emhlabathini owomileyo; futhi wabaphonsa ekujuleni njengetshe emanzini anamandla.

AmaHubo 106:11

Amanzi asibekela izitha zabo; akwasala noyedwa kubo.

AmaHubo 136:15

Kepha uFaro nempi yakhe bachithwa oLwandle Olubomvu, ngokuba umusa wakhe umi phakade;

AmaHubo 78:53

Wabahola kahle, ukuba bangesabi, kepha ulwandle lwasibekela izitha zabo.

U-Isaya 10:26

UJehova Sebawoti uyakumehlisela isiswebhu njengokushaywa kukaMidiyani ngasetsheni i-Orebi; nodondolo lwakhe lwaluphezu kolwandle, kanjalo uyakuluphakamisa njengomkhuba waseGibithe.

UDuteronomi 11:4

Nalokho akwenza empini yaseGibithe, nakumahhashi abo, nasezinqoleni zabo; ukuthi wabakhukhula kanjani amanzi aseShelfsee, benixosha, nokuthi uJehova wababhubhisa kanjani kuze kube namuhla;

KumaHeberu 11:29

Ngokukholwa badabula uLwandle Olubomvu kungathi kusemhlabathini owomileyo;

UJoshuwa 24:7

Lapho bembiza uJehova, wabeka ubumnyama phakathi kwenu nabaseGibhithe, waletha ulwandle phezu kwabo, wabasibekela; amehlo enu akubona engakwenzayo eGibithe, nahlala isikhathi eside ehlane.

UJoshuwa 4:18

Kwathi lapho abapristi abathwala umphongolo wesivumelwano sikaJehova bekhuphuka eJordani, amathe ezinyawo zabapristi esephakanyiselwe emhlabathini owomileyo, amanzi aseJordani abuyela endaweni yawo, ageleza phezu kwawo wonke. Amabhange alo, njengalokho babevame ukwenza.