UEksodusi 14:20 - Contemporary Zulu Bible 2024

²⁰ Yangena phakathi kwempi yabaseGibithe nempi yakwa-Israyeli; futhi laliyifu nobumnyama kubo, kodwa lalibakhanyisela ebusuku, ukuze omunye angafiki komunye ubusuku bonke.

IBHAYIBHELI ELINGCWELE

²⁰ Yafika phakathi kwempi yaseGibithe nempi yakwa-Israyeli; kwakukhona ifu nobumnyama, noma ikhanya ebusuku, ukuze izimpi zingakwazi ukusondelana ubusuku bonke.

IsiZulu 2020

²⁰ Yaba phakathi kwempi yabaseGibhithe nempi yabakwa-Israyeli. Kwakukhona ifu nobumnyama, ifu lakhanyisa ebusuku kodwa akekho owasondela komunye ubusuku bonke.

UEksodusi 14:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

AmaHubo 18:11

Wenza ubumnyama baba yindawo yakhe yokucasha; idokodo lakhe lalimzungezile, amanzi amnyama namafu ezulu.

AmaHubo 78:53

Wabahola kahle, ukuba bangesabi, kepha ulwandle lwasibekela izitha zabo.

UEksodusi 14:19

Ingelosi kaNkulunkulu eyaphuma phambi kwempi yakwa-Israyeli yasuka, yabalandela; insika yefu yasuka phambi kwawo, yema emva kwawo.

UEksodusi 14:21

UMose wayeselula isandla sakhe phezu kolwandle; uJehova wabangela ukuba ulwandle luhlehle ubusuku bonke ngomoya wasempumalanga onamandla, womisa ulwandle, amanzi ahlukana.

U-Isaya 52:12

Ngoba akumelwe uphume ngokushesha futhi ungabaleki; ngokuba uJehova uyakuphuma phambi kwenu; futhi uNkulunkulu ka-Israyeli uyakuba ngumvuzo wenu.

U-Isaya 8:14

Uyakuba yindlu engcwele; kodwa njengetshe lesikhubekiso nedwala lokuwisa kuzo zombili izindlu zakwa-Israyeli, abe lugibe nogibe kwabakhileyo eJerusalema.

UJoshuwa 24:7

Lapho bembiza uJehova, wabeka ubumnyama phakathi kwenu nabaseGibhithe, waletha ulwandle phezu kwabo, wabasibekela; amehlo enu akubona engakwenzayo eGibithe, nahlala isikhathi eside ehlane.